検索ワード: smile now die later (英語 - イタリア語)

in 1939 finnegans wake is published and after beginning of the war joyce moves to zurich where he will die later in surgery.
nel 1939 viene pubblicato finnegans wake e dopo l'inizio della guerra joyce si trasferisce a zurigo dove morirà in seguito ad una operazione chirurgica.

he said to the pope, "holy father, may i now die in peace?"
«santo padre, dice al papa, adesso, posso morire tranquillo?

the courageous men and women who undertook this task smile now when they hear "everything for everybody, nothing for us."
i coraggiosi uomini e donne che hanno assunto questo compito sorridono ora quando ascoltano: "per tutti tutto, niente per noi".

recently the madam good luck to whom will smile now has already smiled to you? … alas, only to one, but competition is competition.
a namedni lei primo come la fortuna della signora dell'ulybnulas, a chi l'ulybnetsya ora?... uvy, solamente uno, ma la competizione esistono la competizione.

"even now you still... this is the end, nothing can prevent your death, here and now. die! stardust revolution!"
"persona ora, tu ancora... questa è la fine, niente può prevenire la tua morte, qui e ora. muori! stardust revolution!"

after the triumphant italian dates this summer, backed by a worldwide cult that continues unabated, now die antwoord back in italy even more mature, stronger, more aware, more poisonous.
dopo le trionfali date italiane della scorsa estate, con alle spalle un culto mondiale che non accenna a diminuire, ora i die antwoord tornano in italia ancora più maturi, più forti, più consapevoli, più velenosi.

the two of them went in search of the tree of life, and after much praying and weeping on their part, the archangel michael appeared to them, and told them they would not obtain the oil of the tree of mercy and that adam would have to die. later, christian readers added a word of consolation to the archangel’s message, to the effect that after 5,500 years the loving king, christ, would come, the son of god who would anoint all those who believe in him with the oil of his mercy. “the oil of mercy from eternity to eternity will be given to those who are reborn of water and the holy spirit.
dopo tutto il pregare e il piangere dei due in cerca dell’albero della vita, appare l’arcangelo michele per dire loro che non avrebbero ottenuto l’olio dell’albero della misericordia e che adamo sarebbe dovuto morire. in seguito, lettori cristiani hanno aggiunto a questa comunicazione dell’arcangelo una parola di consolazione.