検索ワード: snowmobile (英語 - イタリア語)

snowmobile
motoslitta

at the top with the snowmobile man
sulla vetta del mondo con l'uomo delle motoslitte

snowmobile engines are getting increasingly environmentally friendly.
i motori delle motoslitte stanno diventando sempre di più amici dell’ambiente.

in snowmobile rush, you can speed up your snowmobi [...]
in motoslitta rush, è possibile accelerare il vostro snowmobi [...]

one of them is 25-year-old snowmobile guide jussi rauhala.
uno di questi è il venticinquenne jussi rauhala, professione: guida di motoslitte.

safety is an issue that is never to be taken lightly when operating a snowmobile.
la sicurezza è un elemento che non deve essere mai preso per scontato quando si è su una motoslitta.

a power packed and fun way to discover the ylläs area is on the back of a snowmobile.
la renna è un'icona della lapponia finlandese e le corse su slitta sono un ottimo modo per scoprire la natura selvaggia dell'artico.

on tuesday and thursday from 17.30 to 20 a tour by snowmobile and tasting of an aperitif.
il martedì e il giovedì sera dalle 17:30 alle 20 un aperitivo in motoslitta: giro in motoslitta per i partecipanti e a seguire degustazione di un aperitivo.

it is the moment you dig the snowmobile out of the garage to make it easier to travel across the fells.
anche perché è il momento in cui si può riprendere la motoslitta dal garage e spostarsi con agilità sulle alture.

on top of the slopes was built sanitary facilities with refreshments and indoor seating . the slope is adjusted periodically a new snowmobile .
sulla cima delle piste è stato costruito servizi igienici con rinfresco e posti a sedere al coperto . la pendenza viene regolato periodicamente una nuova motoslitta .

in winter you can reach val croce by car (with winter gear); from there we will pick you up with the snowmobile.
in inverno è possibile raggiungere val croce in macchina (con attrezzatura invernale) – da lì vi veniamo a prendere con la motoslitta.

you can practice also many other sports, such as horse riding, quad, sled dog, go-kart and snowmobile in the woods.
e’ possible inoltre praticare diverse altre attività sportive e ricreative quali equitazione, quad, sleddog, go-kart, guida su ghiaccio, motoslitte.

motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
veicoli con motore diesel o semi-diesel di cilindrata ≤ 1500 cm3 (esclusi i veicoli per il trasporto ≥ 10 persone, i gatti delle nevi, i golf cart e veicoli simili)