検索ワード: so, tomorrow (英語 - イタリア語)

so, see you tomorrow
allora, a domani

so tomorrow you can go get him
cosi domani lo potrai andare a prendere

so, i'll contact you tomorrow
cosi ti contatto domani

thank you so much, sister. until tomorrow
grazie mille sorella

so, tomorrow, we need to proceed to a final vote.
bisogna pertanto votare domani in maniera definitiva.

i hope that we will succeed in doing so tomorrow.
spero dunque che domani riusciremo nel nostro intento.

tomorrow could be so great
da grande

paradise tomorrow, so keep your teeth
paradiso di domani, in modo da mantenere i denti

if we do not start now, how could we do so tomorrow?
se non incominciamo ora, come lo faremo domani?

we must put an end to this now, and hopefully we shall do so tomorrow.
dobbiamo risolvere la questione adesso, e speriamo di poterlo fare domani.

so, help me to apply some pressure. you are doing so today and will do so tomorrow.
ebbene, aiutatemi a spingere in tal senso: lo fate oggi, fatelo ancora domani.

it deals with environmentally friendly forms of transport, and, so, tomorrow, we should support it accordingly.
essa valorizza i mezzi di trasporto ecologici e per questo motivo domani dovremmo approvarla.

anyone who wants to grasp the outstretched hand of the ppe-de group can do so tomorrow.
chiunque intende afferrare la mano tesa del gruppo ppe-de può farlo domani.

if he wants to repeat his whole speech as an explanation of vote, he will have the opportunity to do so tomorrow.
se lo desidera, domani avrà l' opportunità di esporre l' intero suo intervento come dichiarazione di voto.

and so "tomorrow's icons" are born - modern classics, harmoniously combining form and function.
in questo modo nascono le "icone di domani", classici ma moderni orologi in cui forma e funzione trovano un equilibrio perfetto.

"i only play for the team and i hope to do so tomorrow to earn a good result, since it will be important for everyone.
io gioco solo per la squadra e spero di farlo domani per ottenere un buon risultato, perché sarà importante per tutti. guardiola?

and if that does not hit the headlines today and bring about a change immediately, it may do so tomorrow, and if it is not tomorrow, then the next day.
e se questo oggi non colpisce i titoli dei giornali e non provoca immediatamente un cambiamento, può farlo domani e se non è domani, sarà poi il giorno successivo.

i can promise you that this commission will fight to ensure that they do so tomorrow, not least as we discuss the future financial perspectives over the months ahead.
posso promettervi che la commissione si batterà affinché lo siano anche domani, non da ultimo quando discuteremo le future prospettive finanziarie nei mesi a venire.

i had the right to do so, but i am going to do so tomorrow during the vote, although that is less convenient, since it is different from the phrase read by mr nassauer.
era nel mio diritto, ma mi riservo di farlo domani in sede di votazione, anche se è meno pratico, poiché la frase è diversa da quella letta dall' onorevole nassauer.

so tomorrow, if we vote against some amendments or against specific paragraphs, this is certainly not on account of their content but rather to render your report as a whole more readable.
pertanto, se domani voteremo contro alcuni emendamenti o paragrafi, non è certo perché siamo contrari al contenuto del testo. il nostro intento è di rendere maggiormente leggibile la sua relazione.