人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how many are you?
quanti siete?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and so how are you?
e quindi come stai?
最終更新： 2018-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you thinking? –
a cosa stai pensando? –
最終更新： 2013-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many people are you?
altro (other) quanti siete?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many sandwiches are you eating
cosa bevono gli uomin
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
“so, how are you more intelligent?
come pensate allora di essere più intelligenti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you thinking to do next summer
che cosa farai l'estate prossima
最終更新： 2017-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking along these lines?
si riflette anche in questa direzione?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
specify how many steps the wizard should have
specificare in quanti passaggi si articolerà l'autocomposizione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you thinking about moving to the city?
stai pensando di trasferirti a barcellona e tentare la fortuna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what are you thinking of, you three who walk
"che andate pensando sì voi sol tre?",
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you thinking of going on a great vacation?
stai pensando di partire per una vacanza indimenticabile?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking of fincantieri and its operation with china?
si riferisce a fincantieri e all’operazione con la cina?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a moment, then she said: "what are you thinking?
poco sofferse; poi disse: "che pense?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you thinking about a holiday in the north of sardinia?
state pensando ad una vacanza nel nord della sardegna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, how many organisms are involved in each sub-component?
in caso affermativo, specificare quanti esemplari rientrano in ciascuna componente parziale.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
alvaro: are you thinking of making a 20” or a 26”?
alvaro: are you thinking of making a 20” or a 26”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specifies how many steps occur per second ( stepspersec system variable).
specifica il numero di passi per secondo (variabile stepspersec ).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is amazing to see how many steps forward developers have made in this market segment.
È stupefacente vedere quanti passi in avanti hanno fatto gli sviluppatori in questo segmento di mercato e non è un caso che questa top5 sia progettata per l’ipad air: le app per scrivere a mano libera sono sempre più potenti, ma anche sempre più affamate di potenza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what are you thinking, shiryu?! we'll never leave the sanctuary!"
"cosa stai dicendo, shiryu?! ikki ti vuole estraniare!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています