検索ワード: so not gay (英語 - イタリア語)

so | not applicable |
so | non pertinente |

(they're not gay?)
(fact?)

no, i’m not gay
no, i’m not gay

hope so - not sure (35%)
spero di si - non saprei (35%)

so not everything is negative.
dunque non tutto è negativo.

so not directly on the table ;)
quindi non direttamente sulla tavola.

sorry, that is so not galileo!"
sorry, that is so not galileo!"

in the weekend so not so pleasant.
nel fine settimana così non così piacevole.

perhaps so. not the name is important.
può darsi: non m'importa il nome.

so, not by fire but by the art od god,
tal, non per foco ma per divin'arte,

(moksha) so not to be reborn again.
(moksha) quindi non per rinascere di nuovo.

l: and so not bringing my sister today..?
l: e così non aver portato mia sorella oggi ?

now still fresh, but so not affected by mosquitoes.
ora ancora fresco, ma in modo da non colpiti dalle zanzare.

so not even a penny ends up in the account of the congregation.
quindi neanche un centesimo va a finire nelle casse della congregazione.

so not even the disciple of jesus must look at the man and his sin.
così neanche il discepolo di gesù deve guardare l’uomo e il suo peccato.

so not even the argument for annual or multiannual revisions is an excuse.
come dire che neppure l' argomentazione dell' annualità e della pluriennalità può fungere da pretesto.

she does not suffer from illnesses from cooling, so not therapies with antibiotics.
non malattie da raffreddamento, non terapie con antibiotici.

we did so not because we thought that the proposal was perfect in all respects.
abbiamo votato a favore perché questa proposta, nel settore sociale, è meglio della proposta attuale.

fits just so not in a final resting place, or i am wrong because?
adatto solo così non in un luogo di riposo, o mi sbaglio perché?

do not wear more than 6 patches (so not more than 6 weeks) in a row.
non indossi più di 6 cerotti consecutivi (quindi per non più di 6 settimane).