検索ワード: some day you will repent of this (英語 - イタリア語)

one day you will be my wife
un giorno sarai mia moglie

one day, you will understand how important this work is.
un giorno capirete quanto importante è questo lavoro.

one day you will have to face that fact.
un giorno, dovrete affrontare questo fatto.

one day, you will understand history and the meaning of history.
un giorno capirete la storia e riuscirete ad afferrarne il senso.

every day you will be put to the test.
sarai ogni giorno messa alla prova.

choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
scelga in anticipo la data in cui inizierà a prendere le capsule.

-determine how much optisulin per day you will need,
-determinerà il dosaggio giornaliero di optisulin di cui ha bisogno,

on that day you will not question me about anything.
quel giorno non mi domanderete più nulla.

- determine how much insuman comb 15 per day you will need,
- stabilirà la quantità giornaliera di insuman comb 15 che le è necessaria,

after a fun filled day you will return to west yellowstone.
dopo una giornata piena e divertente, e’ giunta l’ora di tornare a west yellowstone.

every day you will find a rich salad, vegetables and cakes buffet.
ogni giorno invece troverete un vario buffet di insalate, verdure e dolci caserecci.

a protestant nation in the north will repent and proclaim their faith. because of this other nations shall return to god in faith.
una nazione protestante del nord si pentira’e proclamera’ la vera fede. a causa di cio’ altre nazioni ritorneranno alla fede in dio

if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.
ma se questo popolo, contro il quale avevo parlato, si converte dalla sua malvagità, io mi pento del male che avevo pensato di fargli

8 if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.
8 ma, se quella nazione contro la quale ho parlato, si converte dalla sua malvagità, io mi pento del male che avevo pensato di farle.

10 if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then i will repent of the good, wherewith i said i would benefit them.
10 ma, se quella nazione fa ciò ch’è male agli occhi miei senza dare ascolto alla mia voce, io mi pento del bene di cui avevo parlato di colmarla.

22 "therefore repent of this wickedness of yours, and pray the lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
8:22 pentiti dunque di questa tua iniquità e prega il signore che ti sia perdonato questo pensiero.

he will repent of his sins, getting renewed in his spirit and he will reconcile himself with me. go, don’t stop, go!…”.
lui si pentirà dei suoi peccati, rinnovandosi nel suo spirito e si riconcilierà con me. va', non fermarti, va'!...".

like the king of france they will repent of it, and they will do it, but it will be late. russia will already have spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the church.
come il re di francia essi si pentiranno, e obbediranno, ma sarà tardi. la russia avrà già diffuso i propri errori in tutto il mondo, causando guerre e persecuzioni contro la chiesa.

you will not lose your progress during a month if you miss some days; you will instead get the next reward the next time you log in, as long as the current month has not ended.
se si saltano dei giorni durante un mese, non si perdono i progressi; all'accesso successivo, si otterrà il premio seguente se il mese non è ancora finito.

12 why should the egyptians speak, and say, for misfortune he has brought them out, to slay them on the mountains, and to annihilate them from the face of the earth? turn from the heat of thine anger, and repent of this evil against thy people!
12 perche dovranno dire gli egiziani: con malizia li ha fatti uscire, per farli perire tra le montagne e farli sparire dalla terra? desisti dall'ardore della tua ira e abbandona il proposito di fare del male al tuo popolo.