検索ワード: some faint glimmers of hope (英語 - イタリア語)

however, there are some glimmers of hope.
cionondimeno vi sono alcuni segnali che fanno ben sperare.

the economic situation nevertheless offers some glimmers of hope.
la situazione economica lascia intravedere qualche filo di speranza.

quite the opposite- a realistic assessment suggests that there are only a few faint glimmers of hope on a dark horizon.
al contrario, uno sguardo realistico permette di individuare solo pochissimi elementi che portano un po' di speranza in un panorama assai cupo.

this place offers a glimmer of hope.
questo posto offre un filo di speranza.

however, there is a glimmer of hope.
c'è comunque uno spiraglio di speranza.

is there some small glimmer of light?
c’è qualche spiraglio di luce?

but i do see a glimmer of hope in this affair.
ma vedo in questo dramma una speranza.

however, there remains a glimmer of hope in my opinion, commissioner.
signor commissario, mi resta ancora un barlume di speranza.

this is the only glimmer of hope in the despair which follows a vote which does us no credit.
e' l' unico barlume di speranza nella desolazione di un voto che non ci fa onore.

only the creation of a billion-euro fund, which is essential in order to attempt to revive subsistence agriculture in the poorest countries, has provided a faint glimmer of hope.
solo la creazione di un fondo da un miliardo di euro, essenziale per tentare di far riprendere l'agricoltura di sussistenza nei paesi più poveri, ha acceso un barlume di speranza.

i went to 50-60 houses and in the days that followed there was a glimmer of hope at tnt.
sono andato in 50-60 case, nei giorni successivi alla tnt abbiamo aperto uno spiraglio.

one glimmer of hope is at any rate the consultation between prime minister sharon and some palestinian official representatives that was held last weekend.
un barlume di speranza è costituito dall' incontro fra il premier sharon e alcuni rappresentanti ufficiali palestinesi dello scorso fine settimana.

despite this, insiders in the shape of western development workers in the central highlands, detect a glimmer of hope.
ciò nondimeno alcuni operatori occidentali, che si occupano di sviluppo negli altopiani centrali, intravedono una luce di speranza.

it was a gift completely unearned, almost unexpected, arriving almost by surprise in a moment in which every glimmer of hope seemed spent.
si tratta di un dono del tutto gratuito, quasi inatteso, uscito quasi improvvisamente da un momento in cui ogni spiraglio sembrava ormai chiuso.