検索ワード: somersaults (英語 - イタリア語)

trampoline – who can turn the best somersaults?
trampolino – chi fa i salti più spettacolari?

"somersaults: a travel first class on the acheron:
"salti mortali: un viaggio di prima classe sull'acheronte:

i am worried also because when we talk about new initiatives, we talk about somersaults.
mi potete spiegare il valore aggiunto di un’ azione riguardante il rimpatrio degli immigrati?

the function of this important element is obviously that to protect the crew in case of accidents, somersaults or lateral impacts.
la funzione di questo importante elemento è ovviamente quella di proteggere l'equipaggio in caso di incidenti, cappottamenti o urti laterali.

our professional fuckster takes the opportunity to offer her a drink, because while turning somersaults on the structures the beautiful acrobat needs to hydrate...
il nostro cazzuto professionale coglie l'occasione per proporle un bicchiere dissetante, perché a forza di saltare sulle strutture la bella acrobata ha bisogno di idratarsi...

somersaults like the one the president of the commission has communicated to us and which is entitled ‘ european fund for the return of immigrants’ .
potete spiegarmi che cosa offrirà un fondo europeo che non possa essere realizzato oggi stesso dagli stati membri, che hanno competenza assoluta in materia di rimpatrio?

the commission reacted, perhaps under pressure from the french government, and turned somersaults to save a company which had most likely even been involved in the fraudulent activities from the beginning.
la commissione forse ha reagito alle pressioni del governo francese e ha fatto i salti mortali pur di salvare la società che, per giunta, con ogni probabilità era coinvolta nella frode fin dall' inizio.

also, my children were completely still while we watched them doing somersaults. transfixed (and believe me, that’s a miracle).
inoltre, mentre li osservavamo nel loro spettacolo di tuffi e capriole, i miei bimbi erano tranquilli, direi incantati (e questo, credimi, è un miracolo).

this confers a greater balance, enabling very elaborate acrobatic movements, as in real somersaults, high vaults, and every type of spin and lurch, which recalls how close martial arts are to performing arts in china.
ne risulta un più grande equilibrio, che permette dei movimenti acrobatici assai elaborati, come nei veri salti mortali, ed ogni sorta di pirouetta e acrobazia.

somersault
capriola