人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can't make it.
non puoi farcela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you don't have to do it on your own,
non lasciare che lo facciano a te!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
sometimes you do not make it,
a volte non ce la fai,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are on your own
la responsabilità è tua
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
you are on your own.
si è da soli.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
were you on your own?
eri da solo?
最終更新： 2019-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
easy to wear on and off, you can use it on your own.
indossarlo e rimuoverlo è facilissimo e potrete farlo da soli senza l'aiuto di nessun altro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you can personalize a choice with your own words.
in alcuni casi puoi personalizzare un'opzione con il testo desiderato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
investigate the companies you can find on your own.
indagare le aziende si possono trovare da soli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could make it on my own,
che basta alle mie mani,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it on your disk.
sul disco rigido.
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 21
品質：
参照：
- all on your own.
- tutti sul proprio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. how much can you do on your own?
3. quanto potete fare da soli?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if you're roughing it on your own, here's how to get here...
ma se siete sgrossatura da soli, ecco come arrivare ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wanted to “make it” on my own.
ho voluto "rendere" per conto mio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is useless: you will not be able to do it on your own!
e’ inutile, non ce la farete da soli!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ask for it on your arrival!
richiedeteli al vostro arrivo !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
save it on your computer (e.g.
salvare il file sul computer (ad esempio nella cartella desktop)
最終更新： 2017-01-22
使用頻度： 12
品質：
参照：
you cannot do it on your own, my children, so i am here to help you. pray, my children.
voi, cari figli, non potete farlo da soli, perciò sono qui io ad aiutarvi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e}{\cf2 valuate this software }{\cf2 now}{\cf1 }{\cf1 without installing it on your own system.}{\cf1
c}{\cf2 olga subito l'opportunità di valutare questo }{\cf2 software}{\cf1 }{\cf1 senza necessità di installarlo sul suo sistema.}{\cf1
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：