人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am sorry for the trouble, i wanted to ask you a favour.
scusi il disturbo, volevo chiederle un piacere.
最終更新： 2018-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
ci scusiamo per l’inconveniente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the pain i caused him was cathartic."
trovavo catartico tutto questo male che gli infliggevo».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for all the
for all the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the life
for all the life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have all the trouble for nothing.
essi hanno tutti i guai per nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the family
il cinema tutto per voi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the campers.
per tutti i camperisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the apartments:
per tutti gli appartamenti:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for all the refugees
and for all the refugees
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for all the depths.
anzi, con grande entusiasmo e generosità, ha voluto creare un’illustrazione per ciascun capitolo del libro croato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30jours for all the students
30jours per tutti gli alunni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the imported activities.
per tutte le attività importate.
最終更新： 2007-08-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
4. pray for all the people.
4. la preghiera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the snowflakes in lapland!
per tutti i fiocchi di neve della lapponia!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
great location for all the sights.
ottima posizione per tutte le attrazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so sorry for all these deluded episcopalians and anglicans, truly the blind leading the blind.
che tristezza vedere gli episcopali e gli anglicani cosi' mal ridotti, ma davvero vediamo come un cieco guida un altro cieco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"all the churches for all the world"
“tutte le chiese per tutto il mondo”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all the troubles when combined
tutti i problemi quando sono uniti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite all the troubles of life
nonostante tutte le difficoltà della vita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：