人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry for the delay
scusa per il ritardo
最終更新： 2014-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay ...
scusate il ritardo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay in answering.
sorry for the delay in answering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the late response
scusa per aver risposto così tardi
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the late response.
scusa per la risposta in ritardo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay in acknowledging it.
scusi per il ritardo nella risposta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, sorry for the delay in replying.
buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, sorry for the delay in replying.
lavoro eseguito perfettamente, complimenti per l'organizzazione e per la precisione nel preventivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello! sorry for the delay.
http://wiki.kolibrios.org/wiki/high_level_programming
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry for the long delay.
sono spiacente del forte ritardo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'm sorry for the late response
abbiamo dovuto attendere di incontrare
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay, happy birthday
potresti fare tanti auguri di compleanno a richard?
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
happy birthday and sorry for the delay
buon compleanno scusa per il ritardo
最終更新： 2014-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay to this interesting news.
scusate per il ritardo nel darvi questa interessante notizia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay, best wishes to you too
scusa per il ritardo , tanti auguri!! un abbraccio a tutti e spero stiate tutti bene
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay with which i answer you
possiamo fissare una call
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i apologize for the delay in replying
mi scuso per la risposta in ritardo
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we apologize for the delay in responding.
la ringraziamo per la pazienza.
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for the delay in answering you. in the meantime have you resolved?
scusa per il ritardo nel risponderti. nel frattempo hai risolto?
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the reason for the delay in presentation.
questo spiega il ritardo con cui la relazione è stata pubblicata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：