検索ワード: sorry to complain about it (英語 - イタリア語)

nothing to complain about
niente di cui lamentarsi

nothing to complain about.
nulla da ridire.

otherwise nothing to complain about
per il resto, non ho niente di cui lamentarmi.

i have nothing to complain about.
i have nothing to complain about.

but nobody will complain about it!
e non ce ne lamenteremo!

i should like to complain about that.
e ancora, i voli intraeuropei sono esclusi?

friendly welcome; nothing to complain about.
benvenuto cordiale; niente di cui lamentarsi.

it is not that i want to complain about this.
non è mia intenzione lamentarmi al riguardo.

how to complain about taxi service in barcelona?
come inoltrare un reclamo in merito al servizio taxi a barcellona?

nothing to complain about the structure and catering.
nulla da eccepire sulla struttura e sulla ristorazione.

nothing to complain about, very good for the price.
david, grazie mille per la tua recensione.

amazing effects and nothing to complain about so far.
effetti sorprendenti e niente di cui lamentarmi finora.

there is nothing that we would have to complain about.
non c'è niente che avremmo dovuto lamentarsi.

just amazing, there was really not much to complain about.
È incredibile, non c'era molto da lamentarsi.

in short, nothing to complain about! experience to reiterate
in breve, niente di cui lamentarsi! esperienza da ripetere

i just wanted to complain about the quality of sound reproduction.
signor presidente, intervengo per lamentare la cattiva qualità dell' amplificazione acustica.

it is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why '?
lasciando da parte le lamentele, per quanto giustificate, reputo necessario interrogarci sui motivi della sua mancata attuazione.

madam president, i also want to complain about what happened last night.
signora presidente, desidero anch'io lamentarmi di ciò che è accaduto ieri sera.

european consumers are right to complain about cross-border payments.
i consumatori europei hanno ragione a lamentarsi della situazione esistente nel campo dei pagamenti transfrontalieri.

someone out there's going to complain about the speed and the size.
qualcuno si lamenta della velocità e dell'occupazione di spazio.