検索ワード: sound policy (英語 - イタリア語)

sound macroeconomic policy
una politica macroeconomica sana

better knowledge is a must for sound policy.
una politica efficace deve basarsi su una corretta conoscenza della situazione.

sound environmental policies
politiche ambientali oculate

its objective is to provide data on which to base sound policy decisions.
l'obiettivo è fornire dati su cui basare solide decisioni politiche.

if we want to be credible internally, we also need to have a sound policy externally.
se vogliamo risultare credibili sul piano interno, dobbiamo avere una buona politica anche sul piano esterno.

however, sound policy also means pursuing a policy which prevents social exclusion.
ma una politica sana deve al contempo essere una politica che prevenga l' esclusione sociale.

sound policy-making requires accurate data, and we fully share your view on this.
per essere valida, una politica deve fondarsi su dati accurati, e noi condividiamo appieno la vostra posizione in merito.

the lebanon case: open attitude to cooperation with the eu on democracy in a sound policy environment
il caso del libano: un atteggiamento aperto alla cooperazione con l’ue sulla democrazia, in un contesto politico favorevole

the effectiveness of the different structural instruments depends on sound policy, regulatory and institutional frameworks.
l'efficacia dei diversi strumenti strutturali dipende da solidi quadri strategici, normativi e istituzionali.

in short, we are seeking to establish a sound policy and allow automatic stabilisers do their job.
in breve, stiamo cercando di creare una politica solida, che consenta agli stabilizzatori automatici di fare il proprio dovere.

sound policies must be based on reliable data.
“politiche efficaci devono basarsi su dati affidabili.

it is therefore a financially sound policy to pay off real estate costs faster, creating scope for future budgets.
nell' ottica di una sana gestione finanziaria, appare quindi sensato accelerare i pagamenti dei beni immobili, in modo da creare un più ampio spazio di manovra nei bilanci futuri.

i believe that the proposal on which we are to vote meets all the requirements of sound policy, both industrial and social.
sono del parere che il testo che stiamo per votare tenga conto degli aspetti sia industriali che sociali di una politica responsabile per il settore farmaceutico.

by pursuing this overall sound policy approach, the euro area will also make a positive contribution to solving global economic problems.
perseguendo una politica sana nel suo insieme, l'area dell'euro darà anche un contributo positivo alla soluzione dei problemi economici mondiali.

better regulation is a tool to provide a basis for timely and sound policy decisions – but it can never replace political decisions.
i principi per legiferare meglio sono uno strumento destinato a fornire una base per prendere decisioni strategiche tempestive e adeguate, ma non possono mai sostituirsi alle decisioni politiche.

science and research provide the knowledge on which sound policies are established.
la scienza e la ricerca forniscono le conoscenze su cui basare politiche strutturate.

in view of better understanding the links between territorial development and the european transport system, robust models are needed on which sound policy decisions can be taken.
per meglio comprendere i collegamenti tra lo sviluppo territoriale e il sistema europeo dei trasporti, occorrono modelli affidabili sulla cui base adottare adeguate decisioni politiche.

while vital to sound policy making, the knowledge base is under constant pressure, impeding progress in the coverage of stocks for which scientific advice is provided.
la base di conoscenze, che rappresenta un elemento essenziale per l'elaborazione di politiche efficaci, è sottoposta a continue pressioni che non consentono di ampliare il numero di stock per i quali si dispone di pareri scientifici;

sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future.
l' adeguatezza delle politiche economiche riveste anche una grande importanza per i paesi che intendono entrare nell' area dell' euro in futuro.

public finances in 2005: implementation of sound policies in line with the reformed stability and growth pact is key
finanze pubbliche nel 2005: è fondamentale attuare politiche solide in linea con la riforma del patto di stabilità e crescita