プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
follow me spare
seguitemi ricambio
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spare me, i beseech you, from providing the details.
mi consenta di non fornire i dettagli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heavenly father will not spare me from the truth.
il mio padre celeste non mi risparmierà la verità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems that the imams of the city lobbied the authorities to spare me the worst.
sembra che l'imam della grande moschea, un mio paziente, abbia fatto pressione sulle autorità per risparmiarmi il peggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did wonderful people like you have a kid like me? no, wait, spare me the details.
come mai due persone in gamba come voi hanno avuto un figlio come me? ehi, aspettate, risparmiatemi i dettagli.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, let me speak in english to spare the interpreters.
passiamo ad argomenti più tranquilli.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
anche per questo ricordati di me, mio dio, e abbi pietà di me secondo la tua grande misericordia!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
39:13 o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
ogni uomo non è che un soffio. 39:13 ascolta la mia preghiera, signore,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope to find an aupair job in cities or towns in spain which can spare me some time to attend language courses.
i sperare di trovare un lavoro alla pari in città o città in spagna, che mi può risparmiare un po 'di tempo per frequentare corsi di lingua.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not anti-american, so, please, spare me. i am simply sorry for its present sorry state which no president can fix.
sono semplicemente dispiaciuto per il penoso stato attuale al quale nessun presidente può porre rimedio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over mine heart? that they spare me not for mine ignorances, and it pass not by my sins:
chi applicherà la frusta ai miei pensieri, al mio cuore la disciplina della sapienza? perché non siano risparmiati i miei errori e i miei peccati non restino impuniti,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is very kind of you, mr matsakis, to wish to spare me this tedious work. unfortunately, our rules of procedure are clear: i must read out the entire list of names.
e' molto gentile da parte sua, onorevole matsakis, volermi risparmiare questa fastidiosa incombenza; purtroppo il nostro regolamento prevede la lettura integrale dell'elenco dei nomi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
23:2 who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over mine heart? that they spare me not for mine ignorances, and it pass not by my sins:
non lasciarmi cadere a causa loro. 23:2 chi applicherà la frusta ai miei pensieri, al mio cuore la disciplina della sapienza? perché non siano risparmiati i miei errori
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not aspire to have my name on the csu list, and this spares me the need to draw attention to myself with fiery rhetoric.
per questo non ho bisogno di tenere un discorso di fuoco per poter essere proposto come candidato.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：