検索ワード: spillovers (英語 - イタリア語)

towards a creative economy: the spillovers of the ccis
verso un'economia creativa: gli effetti indotti dalle industrie culturali e creative

this creates major r&d spillovers and positive externalities.
ciò determina importanti ricadute della r&s ed esternalità positive.

trade and competitiveness are among the main channels through which spillovers are transmitted.
il commercio e la competitività sono due dei principali canali di trasmissione degli effetti di ricaduta.

not all of the observed negative spillovers were purely speculative or confidence-based, however.
comunque sia, non tutti gli effetti di ricaduta negativi sono stati puramente speculativi o basati sulla fiducia.

research20 shows that regional policies are better at encouraging knowledge spillovers from foreign firms than national policies..
le ricerche20 dimostrano che le politiche regionali sono più efficaci rispetto alle politiche nazionali quando si tratta di incoraggiare la diffusione di conoscenze a partire da imprese estere.

3.7 the second filter concerning spillovers through financial markets, the committee doubts has any place here.
3.7 in merito al secondo criterio sugli effetti di ricaduta per opera dei mercati finanziari, il cese dubita che essi abbiano posto in questo contesto.

finally, the euro-area sovereign crisis has shown the potential negative spillovers from debt accumulation in a monetary union.
infine, la crisi del debito sovrano nella zona euro ha evidenziato le potenziali ricadute negative derivanti da un accumulo del debito in un'unione monetaria.

the economic downturn is expected to be broad-based with negative spillovers increasingly affecting emerging-market economies.
il rallentamento economico dovrebbe investire numerosi settori e avere ricadute via via negative sulle economie di mercato emergenti.

in such a case, knowledge "spillovers" become ultimately the most important cluster "by-products".
in questi casi, le "fuoriuscite" di conoscenze finiscono col diventare i "sottoprodotti" più importanti dei raggruppamenti.

spillover
spillover