検索ワード: squeezed (英語 - イタリア語)

squeezed
confluente

squeezed juice
succo cellulare

syria is squeezed between two claws.
la siria è stretta tra due tenaglie.

at the same time, margins have been squeezed for fishermen.
contemporaneamente i margini di guadagno dei pescatori si riducono notevolmente.

the agency is squeezed by the way we go about it.
l' agenzia paga le conseguenze del nostro modo di affrontare il problema.

the life is being squeezed out of our constituents in scotland.
la situazione nelle nostre circoscrizioni in scozia sta diventando insostenibile.

actually all the exploited, once squeezed, receive notice to quit.
infatti tutti gli sfruttati, una volta spremuti, poi ricevono l’avviso dello sfratto.

slowly add the milk, then the lukewarm coffee and squeezed isinglass.
aggiungete a filo il latte, poi il caffè tiepido e la colla di pesce ben strizzata.

hundreds, sometimes thousands of worshippers, squeezed togetherfor the liturgies.
centinaia, a volte migliaia di fedeli, accorrono insieme per partecipare alle liturgie.

immerse immediately in the flesh squeezed lime juice, not to make black.
immergere subito la polpa nel succo di lime spremuto, per non fare annerire.

dont miss the fresh squeezed sugar cane and coconut juice at the town square.
non perdere la fresca spremuta di canna da zucchero e succo di cocco a piazza del paese.

as i have said before, freshly squeezed orange juice might well do you good,
come ho detto prima la spremuta di un arancio potrebbe essere buona,

he squeezed in gong’s tired shoulders while caitlin kept an eye on chris.
strinse le spalle stanche di in-gong mentre caitlin teneva d'occhio chris.

the room was so clean and decorated nicely, the freshly squeezed orange juice was outstanding.
la camera era così pulita e ben arredate, il succo d'arancia appena spremuto era eccezionale.

premium : squeezed, fingered, touched: the wrestling match turns into an orgy.
premium : stretto, palpato, fistato : la partita di catch finisce in orgia.

my whole experience of small businesses tells me that smes feel squeezed out by big-business representatives.
la mia esperienza con le piccole e medie imprese mi insegna che queste si sentono schiacciate dai rappresentanti delle grandi imprese.

with the extra large size, several people can enjoy relaxing in this cozy hammock without being squeezed together.
con il grande formato supplementare, parecchia gente può godere distendersi in questo hammock cozy senza essere compresso insieme.

succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating,
devono essere succosi e sufficientemente consistenti, in modo che, premuti tra due dita, si schiaccino senza dividersi,

eventually, her dessert arrives: a good freshly-squeezed ball juice solely for her and in her mouth.
infine il suo dessert arriva : un buono succo di testicolo spremuto fresco per finire in bellezza e nella sua bocca.

it must be “forced out of its natural state, squeezed and moulded” (sheldrake, 1990).
(sheldrake, 1990)