検索ワード: stamp your (英語 - イタリア語)

stamp
timbro

provides a list of time servers you can use to time stamp your digital signature.
fornisce un elenco di server di riferimento orario da utilizzare per apporre un indicatore dell'ora alla firma digitale.

provides a list of time servers you can use to time stamp your digital signature and includes the connection status of the time server.
fornisce un elenco di server di riferimento orario da utilizzare per apporre un indicatore dell'ora alla firma digitale e include lo stato della connessione del server.

you have to stamp your ticket at the beginning of the trip at the ticket validators in the railway stations or on board the busses.
i biglietti devono essere convalidati, prima della partenza, nelle apposite macchine presso la stazione oppure sull’autobus.

a good tip : to avoid queuing at the counter, there are automatic machines in the post office where you can weigh and stamp your post.
buono a sapersi: per non fare la coda negli uffici postali, specifici distributori automatici sono a libera disposizione dei clienti per vendita dei francobolli.

when you arrive at the airport you must present you tax refund cheques at customs before you check your bags in. customs may request to check the items before they stamp your cheques.
quando arrivi all'aeroporto devi presentare gli assegni di rimborso alla dogana prima del check in.

we emboss and stamp your logo, slogan, brand or product replica on one of three varieties of the finest belgian chocolate – milk, dark or white.
stampiamo in rilievo il vostro logo, slogan, marchio o prodotto su una delle tre varietà di fine cioccolato belga - al latte, fondente o bianco.

to claim, you have to stamp your tax refund form at the moroccan customs before getting your refund which can be made by cheque , credit card or by bank transfer at morocco’s ports and airports.
per il rimborso, in contati in aeroporti e porti, oppure tramite assegno, bonifico o altro, sarà sufficiente far timbrare la fattura della vendita alla dogana.

after you board the train, look for the ticket inspector who will stamp your ticket. if, after 20 – 30 minutes, they have not inspected your tickets, please go to find them and ask them to stamp your ticket.
se viaggiate in treno, il vostro biglietto elettronico deve essere convalidato e timbrato dal controllore. nel caso che il controllore non si presenti entro 20–30 minuti, dovete trovarlo e chiedergli di timbrare il vostro biglietto.

our local staff will stamp your passport. when your biker’s passport is full, simply send it to our european headquarters in weißenbach/liezen to receive a special bonus! redeemable depending on availability and the season.
i nostri addetti sul posto timbreranno il vostro bikerpass. quando l‘avrete completato, speditelo alla centrale europea di weißenbach/liezen e otterrete il vostro bonus! il buono è redimibile a seconda della disponibilità e della stagione.

11 "thus says the lord god, 'clap your hand, stamp your foot and say, "alas, because of all the evil abominations of the house of israel, which will fall by sword, famine and plague!
6:11 così dice il signore dio : batti le mani, pesta i piedi in terra e dì: oh, per tutti i loro orribili abomini il popolo d'israele perirà di spada, di fame e di peste!