プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stand my ground
terrò duro
最終更新： 2013-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i stood my ground).
i stood my ground).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i'll stand my ground and i won't back down
ma io manterrò la mia posizione e non mi tirerò indietro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i don’t need your help, i’ll stand my ground)
(i don’t need your help, i’ll stand my ground)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, i'll stand my ground, no, i won't be turned around
no, manterrò la mia posizione, no, non mi faranno cambiare idea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i'll be satisfied if i can just hold my ground
ma io non posso accontentarmi se
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my ground is stony, do you have a solution for me?
il fondo del mio terreno è sassoso, esiste una soluzione per me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i gave this nice small stand my best vote, and they have won.
ho dato a questo stand il primo posto e hanno vinto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you see she hated me, but she respected me for i stood my ground.
vedete lei mi odiava con tutto quello che aveva dentro ma mi rispettava perché le ho tenuto testa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
going from stand to stand, my bag was getting full of books and brochures that were handed out to me.
andando di stand in stand, la mia tracolla si riempie di libri e di opuscoli che hanno piacere a darmi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as matters stand, my group is inclined to support the proposals now on the table, but i would appreciate it if the commissioner could go into this aspect again in a little more depth.
così come stanno le cose, il mio gruppo è propenso ad appoggiare le presenti proposte, ma gradirebbe che il commissario esaminasse in maniera più approfondita questo aspetto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
my grounds for voting against the report on a european health card are that it is an unnecessary measure of no particular benefit, in that national health cards can serve the same purpose.
la motivazione del voto contrario alla relazione su un libretto sanitario europea è la seguente: si tratta di un provvedimento inutile, che non presenta alcun vantaggio speciale, poiché il libretto sanitario nazionale potrebbe servire allo stesso scopo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we should accept the commission proposal, the common position, as it stands. my reply to these people and to the members who said this at first reading is that parliament should be consistent.
a tutti costoro ed anche ai colleghi che hanno sostenuto tale posizione qui nel corso della prima lettura desidero ricordare che il parlamento europeo dovrebbe dar prova di coerenza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：