検索ワード: stars can't shine without darkness (英語 - イタリア語)

stars can't shine without darkness
stars can't shine without darkness

stars can’t shine without darkness
le stelle non possono brillare senza l’oscurità

even a designer luminaire doesn't shine without a lamp. hence, we have a wide range of lamps from all well known manufacturers on stock for you.
senza sistemi di illuminazione anche le lampade dei designer rimangono buie. ecco perché abbiamo a disposizione per voi una grande selezione di sistemi di illuminazione differenti, di tutti i produttori più rinomati.

during our earthly life we were unable to penetrate the intimate depths of their hearts but in glory we will see without darkness or misunderstandings.
nella vita terrena non possiamo penetrare nell' intimo del loro cuore, ma nella gloria ci conosceremos senza ombre né incomprensioni.

it is instantly absorbed by the hair, creating an immediate shine without leaving any oily residue, and it also reduces drying and styling time.
viene assorbito istantaneamente dal capello, creando un senso immediato di brillantezza e non lasciando residui d’olio. riduce il tempo di asciugatura e di realizzazione della piega.

but the sage knows that the experience of the absolute is an experience of the total, that life is made up of opposites and that there is no light without darkness.
ma il saggio sa che l’esperienza dell’assoluto è un’esperienza del totale, che la vita è fatta di opposti e che non esiste la luce senza oscurità.

everything has both yin and yang aspects as light cannot exist without darkness and vice-versa, but either of these aspects may manifest more strongly in particular objects, and may ebb or flow over time.
ogni cosa possiede entrambi gli aspetti yin e yang in quanto la luce non può esistere senza l’oscurità e viceversa, ma uno di questi aspetti può manifestarsi più fortemente in oggetti particolari, e può fluire e rifluire nel tempo.

light would be incomprehensible without darkness to make it manifest by contrast; good would be no longer good without evil to show the priceless nature of the boon; and so personal virtue could claim no merit, unless it had passed through the furnace of temptation.
la luce non sarebbe comprensibile senza le tenebre che la rendono manifesta per contrasto; il bene non sarebbe più il bene senza il male che mostra la natura inestimabile del bene; e così la virtù personale non potrebbe rivendicare alcun merito se non fosse passata attraverso la fornace della tentazione.

how can a city on a mountaintop be hidden? how can we hide a light under a bushel? certainly, light cannot shine without oxygen, and if it cannot shine, it has no reason to exist. therefore, sharing with others the gifts that god has bestowed through silence and retreat is a necessity, as well as a duty.
ma può restare nascosta una città collocata su un monte? si mette una luce sotto il moggio? la luce se non ha aria muore e se non illumina perde la sua ragione di esistere, cosí condividere con i fratelli i doni che dio fa nel silenzio e nella solitudine è un'esigenza, oltre che un dovere.