人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stay close to the people you care about.
stai vicino alle persone che ti stanno a cuore.
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 3
品質：
to stay close to
nelle vicinanze di
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stay close to me.
state vicini a me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
always stay close to me.
rimani sempre vicino a me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you can stay close to me
e potremo essere diversi
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
be pastors close to people, pastors who are neighbors and servants.
siate pastori vicini alla gente, pastori prossimi e servitori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our diocese is pastorally very active, close to people.
la nostra diocesi è pastoralmente molto attiva, vicina alle persone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because the devil dwells in the vatican. i am close to people who confirm it.
perché il diavolo alberga in vaticano. ho confidenze con persone che lo confermano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must stay close to the people, move at their speed and stay orderly to stay productive.
si deve restare vicino ai popoli, camminare al loro stesso passo e mantenere un certo ordine per rimanere produttivi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
close to nature, close to people and close to your inner self.
vicini alla natura, alle persone, a sé stessi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the post office is close to people, to consumers and to employees alike.
l' ufficio postale è vicino alle persone, ai consumatori e ai lavoratori.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
it promotes a sense of victimisation in people who already feel like victims.'
essa rafforza la sensazione di vittima in quelle persone che sanno già di appartenere agli ultimi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
are you looking to stay close to maastricht, but no hotel?
siete alla ricerca di un alloggio vicino maastricht, ma nessun hotel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accommodation nearby: find a place to stay close to the concerts here
alloggio nelle vicinanze: trova un appartamento vicino alle zone dei concerti qui
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
souls tend to go back to who feels like home
आत्माएं घर की तरह महसूस करती हैं
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you also, in your introduction, made a point about people who feel marginal.
anche lei nel suo intervento introduttivo ha accennato a coloro che si sentono marginali.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
he’s called sanctuary-angel and he gives peace and protection to people who feel persecuted.
e' detto angelo-rifugio e dona pace e protezione a chi si sente perseguitato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and stay close to those priests who visibly and openly serve her. father gruner was in rome in her service.
padre gruner era a roma al suo servizio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accommodation nearby: consult this list of apartments nearby to stay close to the event.
alloggio nelle vicinanze: consulta la lista di appartamenti disponibili per alloggiare vicino all'evento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
relax and stability, the baby can stay close to her mum while she does all her daily activities.
concetto unico che offre 2 soluzioni di utilizzo, il tutto mentre la mamma svolge le sue quotidiane mansioni, in serenità e con il bimbo sempre vicino a sè.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：