検索ワード: steadily growing (英語 - イタリア語)

china’s non-state-owned industry is steadily growing.
industria di stato non di proprietà della cina è in costante crescita.

home affairs policies have been steadily growing in importance over the last years.
le politiche degli affari interni sono in costante sviluppo da ormai diversi anni.

due to elaborated policy and attracted fdi, kazakh economy is steadily growing.
grazie a politica ponderata ed ai richiami di investimenti stranieri richiamati, l’economia kazaka cresce ai ritmi stabili.

but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.
ero troppo occupato per ricevere la mia rivelazione.

furthermore, there is a steadily growing evidence base that supports harm reduction interventions.
inoltre, sempre più elementi concreti dimostrano l'importanza delle azioni volte a ridurre i danni per la salute.

since its inception in 1993, the show has been steadily growing up the utmost world levels.
sin dalla sua nascita nel 1993, lo show si è mostrato costantemente in crescita fino a raggiungere i massimi livelli mondiali.

previously effective antibiotics have lost their powers against a steadily growing list of resistant pathogens.
antibiotici precedentemente efficaci hanno perso la loro forza contro un elenco crescente di patogeni resistenti.

indeed, he had had the idea of developing these relations and contacts into a steadily growing network.
la sua idea era di sviluppare tali relazioni e contatti nel quadro di una rete sempre più ampia.

more than 90 per cent of the population are roman catholic, and the proportion of protestants is steadily growing.
più del 90 percento della popolazione è cattolica romana e la proporzione di protestanti sta costantemente crescendo.

especially in times with steadily growing markets, efficient scheduled shutdowns increase the plant profitability remarkably.
particolarmente in un'epoca in cui i mercati continuano ad espandersi, gli arresti programmati in modo efficiente aumentano considerevolmente la redditività degli impianti.

large fishing fleets are responding to the steadily growing economic pressure by using ever more effective fishing methods.
le grandi flotte da pesca rispondono alla sempre crescente pressione economica con metodi di pesca sempre più efficaci.

other areas such as meteorological data, legal information and business information also form the basis of steadily growing markets.
anche altri settori, come quelli dei dati meteorologici e delle informazioni giuridiche ed economiche, costituiscono la base di mercati in forte crescita.

the average number of such claims, which is steadily growing, can reach seven times during your life.)
il numero medio di tali crediti, che è in costante crescita, può raggiungere i sette volte durante la tua vita).

the european gas industry has managed security of supply in a steadily growing european gas market over the last four decades very successfully.
l’industria europea del gas è riuscita a garantire la sicurezza dell’approvvigionamento in un mercato del gas europeo in progressione costante nel corso degli ultimi quarant'anni.

it is also that there has been a steadily growing gap between the skills of the unemployed and those which private firms now have to demand.
la causa è anche che il divario tra le qualifiche dei disoccupati e i requisiti in termini di qualifiche che le aziende private sono ancora una volta obbligate ad imporre, è diventato sempre maggiore.

given that the gap between consumption and production from the catching sector has been steadily growing in the last years, aquaculture can help to fill this gap.
negli ultimi anni il divario tra consumo e catture ha continuato a crescere e l’acquacoltura può contribuire a colmarlo.

this kind of environmental awareness among citizens is steadily growing, enabling them to gain a better understanding of the purpose of environmental and climate protection.
questa consapevolezza ambientale è in costante crescita tra i cittadini e permette loro di comprendere meglio l'obiettivo della protezione ambientale e del clima.

winmx is entering a new era, the community is now again steadily growing it's userbase and is stronger then ever since the 2005 server shut down.
winmx sta entrando in una nuova era, la comunità sta avendo una crescita costante ed è più forte che mai dal momento che furono chiusi i server nel 2005. da allora abbiamo assistito ad una serie di soluzioni per far connettere winmx, si crearono dei gruppi indipendenti che crearono delle patch per far connettere winmx. i 2 principali gruppi di sostegno sono rappresentati da vladd44 che attualmente gestisce la patch mxpie, e winmxworld winmx group, altra patch per la connessione.

the success of realtime gaming can be seen in the quality of product, the excellent customer and user reviews and the steadily growing number of rtg casinos online today.
il successo di realtime gaming è stato garantito dalla qualità dei suoi prodotti, dall’eccellente servizio clienti e dalle ottime recensioni che i sempre più numerosi utenti dei casinò rtg lasciano ogni giorno.

in 2015, we managed more than 40 million interactions with customers through (steadily growing) digital channels in automated mode or through specialised agents.
nel 2015 abbiamo gestito oltre 40 milioni di interazioni con i clienti attraverso i canali digitali (in crescita costante) in modalità automatica o attraverso agenti specializzati.