プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
steampunk takes place in a world where steam technology remains the dominant industry and usually takes place in victorian england.
lo steampunk si sviluppa in un mondo in cui la tecnologia a vapore è la predominante e ubicata generalmente nell'inghilterra dell'epoca vittoriana.
- logic puzzles, built on elements of stealth - dynamic levels, which can be taken in several ways - the game is filled with atmosphere steampunk
- puzzle di logica, costruito su elementi di furtività - livelli dinamici, che possono essere presi in vari modi - il gioco è pieno di atmosfera steampunk
crochetblogger: i really love your very dramatic designs, especially the latest steampunk inspired ones, like your black birdcage veil. where do you get your inspiration for some of these pieces?
devo confessare, non ho seguito schemi di altre persone. crochetblogger: mi piace molto i vostri disegni molto drammatici, soprattutto le ultime steampunk ispirato quelli, come tuo birdcage nero velo.
for this reason, works in the steampunk style often feature anachronistic technology or futuristic inventions, all through a victorian looking glass, reflecting their culture, art, fashion, and even architecture.
per questo motivo, le opere steampunk spesso mostrano tecnologie anacronistiche o invenzioni futuriste immaginate dai visionari dell'epoca, tutte attraverso una prospettiva vittoriana alla cui cultura, arte, moda e architettura si riferisce.
every single one i make i want to keep for myself! i put a lot of myself into making each item. however, i tend to make more ‘over the top’ items for myself and then think that perhaps they would be too out-there for etsy, perhaps not. i did include something a bit more unusual in my latest item at etsy: orange steampunk.
ho messo un sacco di me stesso nel rendere ogni elemento. tuttavia, io tendo a fare ulteriori elementi 'sopra le righe' per me e poi pensare che forse sarebbero troppo out-ci per etsy, forse non. ha fatto qualcosa di un po' più insolito includo nel mio ultimo articolo a etsy: steampunk arancione.