プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prime power generation, energy storage, switching, power conditioning or fuel-handling equipment;
apparecchiature di produzione di potenza immediatamente disponibile, di immagazzinamento o di commutazione di energia, di condizionamento di potenza o di manipolazione di combustibile;
with large experience and modern printing, scanning, digital storage equipment we can meet all your language needs.
abbiamo lunga esperienza e moderne attrezzature per la stampa, scansione, archiviazione digitale per soddisfare tutte le vostre esigenze linguistiche.
there where technical processes, conveying systems and storage equipment determine the form, little space is left to architecture.
lì dove i processi tecnici, i sistemi di trasporto e le strutture del deposito dettano la forma, solitamente resta poco spazio per l’architettura.
cold storage equipment - the capacities must be adequate for the carcasses delivered and a sufficient number of temperature recorders must be available.
attrezzatura della cella frigorifera - devono esserci spazio sufficiente per le carcasse e rilevatori di temperatura.
in an automated warehouse system, high performance values for storage and retrieval are dependent on high performance storage equipment components as well as the controlling software system.
gli elevati valori prestazionali nelle procedure di immagazzinamento/prelievo da magazzino in un magazzino automatizzato dipendono, da un lato, da componenti di tecnologia di magazzino ad alte prestazioni e, dall'altro, dal sistema software sovraordinato.
the second condition, that the service be provided "electronically", refers to the use of electronic data processing and storage equipment to send the service to its recipient.
la seconda condizione, "per via elettronica", fa riferimento all'utilizzo di apparecchiature elettroniche di elaborazione e di memorizzazione di dati per far giungere il servizio al suo destinatario.