検索ワード: strap in (英語 - イタリア語)

another method is to use plastic strap in place of wire.
un sistema simile consiste nel fissare una reggia di plastica al posto del filo di ferro.

always strap in your child using the special safety harness
assicurate sempre il bambino con le apposite cinture di sicurezza

place the bag flat with the strap in each side and sew the bottom tog.
posizionare la borsa su una superficie, con la tracolla da ogni lato e cucire il fondo della borsa.

from the year 2000, the alligator strap in place of the leather strap has been introduced.
a partire dall'anno 2000, è stato introdotto il cinturino in coccodrillo al posto del cinturino in cuoio.

straps in horizontal plane
cinghie sul piano orizzontale

a convenience strap in addition enables longer using the penis enlargement gadget without any hindering the blood circulation to ones penis.
una cinghia convenienza in aggiunta permette più a lungo con i gadget del pene allargamento senza ostacolare la circolazione del sangue a quelle pene.

it shall be ensured that on the test bench the strap, in the slack position, descends in a concave curve from the adjusting device, as in the vehicle.
si deve verificare sul banco di prova che la cinghia, in posizione allentata, formi una curva concava scendendo dal dispositivo di regolazione, come nel veicolo.

in pure classical style, the cellini time models are equipped with a strap in black alligator leather, and a buckle in 18 ct white or everose gold to match the watch case.
nel più puro stile classico, i modelli cellini time sono dotati di un cinturino in pelle di alligatore, di colore nero, dotato di fibbia ad ardiglione in oro 18 ct., bianco o everose secondo la versione della cassa.

for type 3 procedure, the breaking strength test shall be carried out on the strap in combination with the metal component involved (paragraph 7.5).
per il procedimento di tipo 3, la prova di resistenza a rottura deve essere effettuata sulla cinghia assieme al componente metallico interessato (punto 7.5).

the safety strap in the kit provides immunity of the housing pro homes via the coupling to a small metal ring that prevents the fall of the smartphone from the motorcycle, even in case of accidental release from the support fixed to the handlebars.
il cinturino di sicurezza presente nel kit garantisce l’immunità della custodia pro case tramite l’aggancio ad un piccolo anello metallico che impedisce la caduta dello smartphone dalla moto, anche in caso di sgancio accidentale dal supporto fissato al manubrio.

the symbol "y", in the case of a device containing a crotch strap, in conformity with the requirements of supplement 3 to the 02 series of amendments to the regulation;
il simbolo "y" in caso di dispositivo contenente una cinghia inguinale conforme ai requisiti di cui al supplemento 3 della serie 02 di rettifiche del regolamento;

fasten the two straps in each side (over the cable on the same side).
affrancare le 2 tracolle a ogni lato (sulla treccia sullo stesso lato).

- much lower risks of lesions to the breast caused by contact with the straps in the advent of a fall
- forte riduzione dei rischi di lesioni sul torace dovute al contatto dei nastri in caso di cadut

additional comfort is provided by the 3d straps and to make sure groms enjoy the ride as soon as they strap in the vision kids is equipped with the same technology as the “big boys”. straps only have to be adjusted once and are then set for the season.
un ulteriore confort deriva dalle 3d straps, e per essere sicuri che i più piccini si divertano appena infilati i piedi nei vision kid, li abbiamo equipaggiati con la stessa tecnologia dei loro “fratelli più grandi”.

the distance between the shoulder-straps in the vicinity of the neck should be at least the width of the neck of the appropriate manikin.
la distanza tra le cinghie delle spalle in prossimità del collo deve corrispondere almeno alla larghezza del collo del relativo manichino.

the lift sheet is attached to the stretcher by inserting the straps in the self-locking feature, which is closed with a light pressure.
il lenzuolo di sollevamento si collega alla barella inserendo le cinghie nel dispositivo autobloccante, che si chiude con una leggera pressione.

designed in italy and inspired by the lines of the 1950's, the sophia bag is a glamorous accessory from the new davidoff icon collection. the result of the best italian craftsmanship, this bag is made from high quality leather and enhanced by gold palladium finishings. it can be carried by hand, like a pouch, and it also has a shoulder strap and wrist strap in soft leather, for easy carrying.
disegnata in italia ed ispirata dalle linee degli anni '50, la borsa sophia è un accessorio glamour della nuova collezione icon di davidoff. realizzata con la pelle della migliore manifatturiera artigianale italiana, questa borsa è impreziosita da dettagli in metallo dorato. da portare a mano come una pochette, è dotata anche di una tracolla e di un laccio da polso in morbida pelle, per chi ama indossarla comodamente.