プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conversion has been succesful
conversione completata
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
call list creation has been succesful
creazione elenco chiamate completata.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
one of our most succesful villas !
una delle nostre ville con più successo !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks again for a succesful booking
grazie ancora per questa prenotazione così ben riuscita
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the meeting with ben bachmair has been succesful
si è svolto con successo l'incontro con ben bachmair
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
news: the meeting with ben bachmair has been succesful
notizie: si è svolto con successo l'incontro con ben bachmair
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contact us with confidence and wish you succesful search.
rivolgetevi a noi con fiducia!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if succesful, the interest to buy might be aroused.
se di successo, l’interesse di acquistare potrebbe essere eccitato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is your work succesful enough to keep you financial independent?
il vostro lavoro è sufficiente per sostenervi finanziariamente indipendenti?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
succesful test of 100% waterproofing, flooding roofs with water
test con esito positivo di impermeabilità al 100%, inondando tetti con acqua
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
news: the meeting in prato, october 6th, has been succesful
notizie: si è svolto con successo il seminario del 6 ottobre a prato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this course was started by enrica in january and was particulary succesful.
iniziato da enrica nel mese di gennaio ha riscosso particolare successo e quindi abbiamo pensato di portarlo avanti con cadenza bisettimanale e l’aiuto di elsa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anna-maria is a continuation of the succesful kits from linde scherer.
con la piccola anna-maria continua la serie di linde scherer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the rom smartcombi pro is the ‘big brother' of the succesful smartcombi.
l'attrezzatura rom smartcombi pro può essere definita come il "fratello maggiore" della macchina combinata smartcombi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
since they are a practical reflection of the implementation of existing and succesful measures.
in quanto rappresentano un riflesso pratico dell'attuazione di misure esistenti ed efficaci.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there was also a succesful mass media’s importance, with 98 information operators.
ottimo anche il rilievo mediatico di technodomus, seguito regolarmente sin dal suo annuncio dalla stampa specializzata e non, con la preziosa attenzione della stampa locale. 98 gli operatori dell’informazione che si sono accreditati all’ufficio stampa di technodomus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ensemble project - news - the meeting in prato, october 6th, has been succesful
ensemble project - novità - si è svolto con successo il seminario del 6 ottobre a prato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the neighborhood is not the best but police officers were always near by. i came back to my home town very succesful.
il quartiere non è il massimo, ma gli agenti di polizia sono sempre vicino. sono ritornato a casa soddisfatto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, i hope the commissioner has caught up on her sleep after another succesful climate change conference.
signor presidente, spero che la signora commissario abbia potuto recuperare un po' di sonno dopo l' ennesima riuscita conferenza sui cambiamenti climatici.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
one of the officers, in the large army, became very succesful and won the admiration and attention of the french people.
uno degli ufficiali, nel grande esercito, divenne molto successo e ha vinto l'ammirazione e l'attenzione del popolo francese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: