検索ワード: such a pity (英語 - イタリア語)

such a pity.
peccato.

what a pity.
che peccato.

what a pity!
devi prenderlo come un segno di rinuncia!"

that is a pity.
e un peccato.

- it's a pity.
ma l'ha ucciso.

what a pity for us...
che peccato per noi...

and that's a pity.
e questo è un peccato.

it would be a pity
sarebbe un peccato

it is a pity indeed.
e, ad ogni minaccia è seguito un disastro.

obviously that’s a pity.
questo è ovviamente un peccato.

i think that is a pity.
mi sembra un vero peccato.

i think that is a pity!
e' un vero peccato.

and that's a pity for you.
ed è un peccato per voi.

claude: yes, it's a pity.
claude: si, è un peccato.

it's such a pity because they'll never last."
e' un peccato, perché così si sprecano".

at such a price, it would be a pity to miss out!
a un tale prezzo, sarebbe un peccato non approfittarne!

it is a mania. it is a pity.
anzi per la pietà, cresce 'l desio.

it's a pity that you can't come.
È un peccato che lei non possa venire.

it is such a pity that so many people are injured in today's sports world.
e 'un peccato che così tanti sono feriti nel mondo dello sport di oggi.

it would be a pity if the council fails to fulfil such a fundamental request.
sarebbe scandaloso se il consiglio dovesse eludere una richiesta tanto naturale.