検索ワード: suction pipe (英語 - イタリア語)

suction pipe
tubo d'aspirazione

suction-pipe
tubo aspiratore

pump suction pipe
tubazione di aspirazione della pompa

flexible suction pipe
tubo aspirante

suction pipe - filter
aspiratore filtro

compartment's suction pipe
presa di aspirazione del compartimento

it is vital that the suction pipe is as short as possible.
la tubazione di aspirazione deve essere sempre quanto più corta possibile.

connect the suction pipe with flexible pipe in stainless steel to the mixer.
connettere il pescante con tubo flessibile di acciaio inox al miscelatore;

provisions for the measurement of oil temperature are provided on the suction pipe of the fuel pump;
che le disposizioni per la misurazione della temperature dell'olio siano apposte sulla presa di aspirazione della pompa combustibile,

the asd 531 is equipped with a suction pipe that has a maximum length of up to 40 meters.
l'asd 531 è dotato di un tubo di aspirazione che ha una lunghezza massima di 40 metri.

air samples are permanently taken from the room via suction pipes.
in maniera continua vengono prelevati campioni di aria dall'ambiente tramite tubi di aspirazione.

branch bilge suction pipes between collecting boxes and suctions:
raccordi del collettore di sentina tra pozzetti di raccolta e aspirazioni:

a submerged pump is a vertical axis pump, designed to reach great depths thanks to the length of its suction pipe.
la pompa sommersa è una pompa ad asse verticale, progettata per raggiungere grandi profondità grazie alla lunghezza del suo pescante.

the valve in the suction pipe opens from the outside to the inside while that of compression opens from the inside to the outside.
la valvola del tubicino di aspirazione apre dall'esterno verso l'interno e quella del tubicino di immissione dall'interno verso l'esterno.

arrangements shall be made whereby water in the compartment may find its way to the suction pipes..
si devono adottare tutte le misure necessarie per assicurare il deflusso dell'acqua verso le prese di aspirazione del compartimento..

however, the actual internal diameter may be rounded off to the nearest standard size acceptable to the administration of the flag state: main bilge suction pipe:
ciò nonostante, il diametro interno effettivo può essere arrotondato alla più vicina dimensione standard accettabile da parte dell'amministrazione dello stato di bandiera:collettore principale di sentina:

the sludge sucked by all of the suction pipes is conveyed out of the tank by means of a self-regulating siphon.
il fango raccolto nella vasca da tutti i tubi aspiranti è convogliato all’esterno della vasca per mezzo di un sifone autoregolante.

the diameter ‘d’ of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae.
il diametro «d» del collettore principale di sentina e dei raccordi del collettore di sentina deve essere calcolato sulla base delle seguenti formule.