検索ワード: summarise (英語 - イタリア語)

summarise.
riassumere.

to summarise
in sintesi

to summarise:
riassumendo:

we will summarise.
ne richiamiamo brevemente gli esiti.

summarise an article
apprendere a fare la sintesi d’un articolo

summarise the key results:
trai le conclusioni principali:

summarise a newspaper article
riassumere un articolo di giornale

the following sections summarise:
recepimento e attuazione.

to summarise, this consists of:
esso prevede, in estrema sintesi:

let us endeavour to summarise it.
cerchiamo di sintetizzarlo.

let me now summarise the essentials:
vorrei ora riassumere gli aspetti essenziali:

summarise its main recommendations and proposals.
sintetizzare le sue principali proposte e raccomandazioni.

to summarise, valid clinical trials:
riassumendo, studi clinici validi devono:

let me summarise that again very briefly.
consentitemi un breve riepilogo.

can you summarise your findings in this study?
potrebbe riassumere l importanza di questo contributo?

so to summarise, trenberth's email says this:
pertanto per riassumere, la email di trenberth dice:

the annexed tables17 summarise the participants’ individual evaluations.
le tabelle allegate17 contengono una descrizione sintetica delle valutazioni individuali fornite dai partecipanti.

the chart below summarises the reporting requirements.
la carta qui di seguito contiene il sommario degli obblighi di segnalazione.