検索ワード: supernaturally (英語 - イタリア語)

and that they were supernaturally strong.
ed erano soprannaturalmente forti.

from now on i am going to keep you supernaturally.
da ora in poi io vi proteggerò in modo soprannaturale.

a barrel of meal and a bottle of oil supernaturally replenished themselves.
un po' di farina ed un vasetto d'olio si moltiplicarono in modo soprannaturale.

the inhabitants of this kingdom, like the resurrected dead, exist supernaturally.
gli abitanti di questo regno, come i morti risorti, esistono soprannaturale.

the sounds in the room were supernaturally amplified and the air itself seemed to thicken.
i suoni nella stanza erano amplificati in modo soprannaturale e l'aria sembrava addensarsi.

only a supernaturally raised jesus was capable of healing the broken hearts of the disciples.
solo un gesù risorto in maniera soprannaturale sarebbe stato capace di guarire i cuori infranti dei discepoli.

i was set free in that moment and supernaturally healed from narcotics and alcohol, even from smoking.
in quell’attimo una forza soprannaturale mi liberò da droga, alcool e addirittura dal fumo.

god heals people both supernaturally in answer to prayer, and naturally through obedience to his commandments.
dio guarisce le persone sia in modo supernaturale rispondendo alle loro preghiere, sia naturalmente attraverso l’obbedienza ai suoi comandamenti.

all lives for him and all receives its natural truth for him. of course we are from him and not just supernaturally.
È cristo la nostra verità, perché è lui la vita dell’intera creazione. tutto per lui vive e tutto per lui riceve la sua verità naturale.

i believe jesus moved supernaturally here because he wanted to prove to his children he'll do the impossible for us.
credo che gesù si mosse in maniera soprannaturale, perché voleva dimostrare ai suoi discepoli che per loro avrebbe fatto l'impossibile.

he was only the future messiah; he was one who would be supernaturally transformed when god’s kingdom arrived.
aveva solo il futuro messia; lui era uno che sarebbe soprannaturale trasforma quando il regno di dio è arrivato.

when your home becomes a church, all your deepest needs will be met - not by human means, but supernaturally by your father in heaven.
quando la tua casa diventerà una chiesa, tutti i tuoi bisogni più profondi saranno soddisfatti - non per mezzi umani, ma soprannaturalmente dal padre tuo che è nei cieli.

although physically separated from the world, contemplatives nonetheless bear in their hearts and prayers the sufferings of all. by this perpetual intercession, their lives become supernaturally fertile in the fruit of graces for the salvation of souls.
separate fisicamente dal mondo, le contemplative non per questo non portano in cuore e nella preghiera le sofferenze di tutti.

this reunion of souls is unique on this earth because amalgamates strongly, divinely and supernaturally all those sons who by participating in the great work with no outer and human support, cannot dispel their energies because the latter flow over the world only through the power of the great current.
questa riunione di anime è unica nella terra perché amalgama fortemente, divinamente e sopranaturalmente tra sé ai figli che, partecipando alla gran opera che non ha punto di appoggio esterno ed umano, non possono soffrire dispersione di energie, poiché questa fluisce unicamente sul mondo attraverso il potere della gran corrente.

- in broad outline and in detail, the life of jesus as portrayed in the gospels corresponds to the worldwide mythic hero archetype in which a divine hero's birth is supernaturally predicted and conceived, the infant hero escapes attempts to kill him, demonstrates his precocious wisdom already as a child, receives a divine commission, defeats demons, wins acclaim, is hailed as king, then betrayed, losing popular favor, executed, often on a hilltop, and is vindicated and taken up to heaven.
- in grandi linee ed in dettaglio, la vita di gesù come è rappresentata nei vangeli corrisponde all'archetipo mondiale dell'eroe mitico in cui la nascita di un eroe divino è concepita e predetta in modo soprannaturale, l'eroe neonato sfugge a tentativi di ucciderlo, dimostra la propria precoce saggezza già da bambino, riceve un incarico divino, sconfigge dei demoni, guadagna acclamazioni, è osannato come re, poi tradito, perdendo il favore popolare, giustiziato, spesso in cima a una collina, ed è discolpato e assunto in cielo.