プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svp
svp
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
werner heid joins logitech as svp of worldwide sales and marketing
logitech annuncia la data in cui verranno comunicati gli utili del primo trimestre dell'anno fiscale 2009
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 2
品質:
most of the rest of the votes went to the svp with 31% of the vote.
nel territorio è compresa una parte del lago di walenstadt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 3
品質:
for the moment, half of the swiss population is licking their wounds, while the other half led by the svp triumphs.
per il momento, la metà della popolazione svizzera sta leccandosi le ferrite, mentre l’altra metà, guidata dal svp, festeggia per il risultato del voto. tuttavia, gli sforzi della destra per riguadagnare il controllo sul fenomeno dell’immigrazione e sulle relazioni con l’unione europea potrebbe provocare un effetto contrario: una enorme perdita di sovranità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
further, that strategy would jar with the svp initiative and allow the right-wing party to further criticise and pressure the swiss government.
inoltre, questa strategia stride con il referendum del svp lasciando ulteriore spazio alla destra per fare pressioni nei confronti del governo svizzero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certainly it is true to say that if it had not been for the svp there would not have been the advent of tourism, and without the tourists in these valleys we ladins would not have had a future and would not have survived as a community.
certo, senza la volkspartei non ci sarebbe stato il turismo e senza turisti, in queste valli, non ci saremmo nemmeno più noi ladini. ma questa è davvero una fortuna per noi, ricchi prigionieri del "sistema südtirol"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"corbis has brought the rm price calculator into the internet age," said rajiv jain, cto and svp/general manager of corbis images. "we have made it a lot simpler to license premium quality rm imagery at corbis while maintaining all the customer benefits of the rm licensing model."
"corbis ha portato il calcolatore dei prezzi rm nell'era di internet" ha dichiarato rajiv jain, cto e svp/general manager di corbis images. "abbiamo notevolmente semplificato il processo di assegnazione delle licenze per le immagini rm di corbis pur garantendo al cliente tutti i vantaggi del modello di assegnazione delle licenze rm."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています