検索ワード: swine flu (英語 - イタリア語)

swine flu
influenza h1n1

2. swine flu
2. swine flu

h1n1 flu (swine flu)
influenza h1n1

flu
influenza

swine flu and who corruption
influenza a e corruzione all’oms

swine flu and the working class
febbre messicana, o «febbre suina», e proletariato

but what caused this acceleration of swine flu evolution?
ma cosa ha causato questa accelerazione dell'evoluzione dell'influenza suina?

the swine flu crisis lays bare the meat industry's monstrous power
l'influenza suina mette a nudo il mostruoso potere dell'industria dell'allevamento

who ‘swine flu pope’ under investigation for gross conflict of interest
oms: il "papa" dell’influenza suina accusato di corruzione

studies have found no links between narcolepsy and other swine flu vaccines.
gli studi non hanno indicato questa associazione con altri vaccini contro l'influenza suina.

tlaxcala: the swine flu crisis lays bare the meat industry's monstrous power
tlaxcala: l'influenza suina mette a nudo il mostruoso potere dell'industria dell'allevamento

universal issues / the swine flu crisis lays bare the meat industry's monstrous power
universal issues / l'influenza suina mette a nudo il mostruoso potere dell'industria dell'allevamento

suspicions of an association between the swine flu vaccine and narcolepsy first emerged in finland and sweden.
i sospetti sul legame tra il vaccino e la narcolessia sono sorti prima in finlandia ed i svezia e la spiegazione potrebbe essere statistica: essendo il vaccino più utilizzato nei paesi nordici anche gli effetti collaterali sono stati più numerosi.

since its identification during the great depression, h1n1 swine flu had only drifted slightly from its original genome.
dai tempi in cui venne identificato, durante la grande depressione, il virus h1n1 si era discostato solo solo leggermente dal suo genoma originario.

now the last two have been dropped, and that’s how swine flu has been categorized as a pandemic.”[19]
ora, le ultime due sono state cancellate, e con questo cambiamento è stato possibile catalogare l’influenza suina come pandemia."[21]

in 2009, tosatti writes, joseph was suffering from “severe pneumonia, complicated by h1n1 ‘swine flu’”.
nel 2009, scrive tosatti, joseph si era ammalato di «una grave polmonite, complicata dall’h1n1, “l’influenza suina”».

the mexican swine flu, a genetic chimera probably conceived in the faecal mire of an industrial pigsty, suddenly threatens to give the whole world a fever.
translated by manuela vittorelli l'influenza suina messicana, una chimera genetica probabilmente generatasi nella mota fecale di un allevamento industriale, improvvisamente minaccia di far venire la febbre a tutto il mondo.

influenza (“swine flu”) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens.
l’influenza h1n1 del 2009 (“influenza suina”) è stata uniformemente suscettibile a oseltamivir con solo sporadici casi di resistenza in relazione sia a regimi terapeutici che profilattici.

"for the past 6 months, one could barely switch on the television in the netherlands without seeing the face of famed virus hunter albert osterhaus talking about the swine flu pandemic.
“negli ultimi sei mesi, nei pesi bassi è stato difficile accendere la televisione e non vedere il famoso cacciatore di virus albert osterhaus e sentirlo parlare della pandemia di influenza a. o perlomeno, è ciò che credevamo.

- what is this new flu caused by the a/h1n1 virus (so-called swine influenza)?
- cos'è la nuova influenza provocata da virus a/h1n1 o influenza suina?