人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is a very special lady.
this is a very special lady.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and now trinidad has a very special place in my heart.
adesso trinidad ha un posto speciale nel mio cuore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stalingrad is a very special name.
stalingrad è un nome molto speciale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a very special experience:
e’ un’esperienza speciale:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crystal is a very special snowflake.
crystal è un fiocco di neve molto speciale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gold trading is a very special activity.
il commercio dell'oro riveste un carattere del tutto particolare.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this one is a very special edition, then.
questo, quindi, è un numero molto speciale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a personal commitment that is very dear to my heart.
e' un mio personale impegno, che ho molto a cuore.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
for me, swarming is a very special phenomenon.
per me, la febbre della sciamatura è un fenomeno molto particolare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- it is a very special atmosphere in tromsø.
- c'è un'atmosfera davvero magica qui a tromsø.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
swimming in the moor lake is a very special experience.
un'esperienza speciale è sicuramente un tuffo nella palude.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you ask me, this is a very special new message.
a mio parere si tratta di un dato nuovo di grande rilievo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
prague: a city that has won my heart - seshamo
trovare un hotel a praga - ma a praga centro per favore! - seshamo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but that is a very special situation and it requires unanimity.
si tratta tuttavia di una situazione molto speciale, per la quale è necessaria l'unanimità.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
mr president, this is a very special afternoon for us luxembourgers.
signor presidente, questo è un giorno veramente speciale per noi lussemburghesi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
that is a very special summit meeting that is held twice a year.
si tratta di un incontro al vertice molto particolare, che si svolge due volte l' anno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it is a very special experience but worth a try. we enjoyed it.
it is a very special experience but worth a try. we enjoyed it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as you can tell from the names, this is a very special line-up.
come potete indovinare dai nomi, si tratta di una formazione molto speciale.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
mr president, this is a very special day for me in the european parliament.
signor presidente, questa per me è una giornata davvero memorabile in seno al parlamento.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
b&b "ai bottai" is a very special place to say for y our holiday in the heart of palermo.
"ai bottai" è un luogo speciale nel quale trascorrere il vostro soggiorno nel cuore di palermo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています