検索ワード: sympathise (英語 - イタリア語)

i sympathise with the commission.
comprendo la posizione della commissione e mi associo.

i personally sympathise with this view.
personalmente condivido questa posizione.

we largely sympathise with the resolution.
noi troviamo la risoluzione in linea di massima positiva.

this does not mean that we sympathise with haider.
ciò non significa che simpatizziamo con haider.

be there with open arms to listen and sympathise.
sii presente ed apri le braccia, per ascoltare e comprendere.

mr perry, i fully sympathise with your concern.
onorevole deputato, comprendo appieno la sua preoccupazione.

but you don't sympathise with the lord's word,
ma tu non simpatizzi con la parola del signore,

mr president, i sympathise with the people of tibet.
regolamenti stranieri imposti unilateralmente si sono riversati oltre i confini cercando di cambiare le tradizioni ed eliminare il paese.

his is a view with which i personally very much sympathise.
personalmente condivido il suo punto di vista.

so i sympathise very much with what the honourable member has said.
quindi nutro grande simpatia per quanto ha affermato la onorevole parlamentare.

madam president, i should like to sympathise with the commission.
signora presidente, desidero esprimere la mia solidarietà nei confronti della commissione.

firstly, i entirely sympathise with the point that mr wijsenbeek makes.
in primo luogo, vorrei dire che comprendo pienamente il punto sollevato dall'onorevole wijsenbeek.

. british conservatives sympathise with the victims of the summer forest fires.
i conservatori britannici sono solidali con le vittime degli incendi boschivi scoppiati nel corso dell’ estate.

to be able to sympathise with people's weaknesses (heb 4, 14-16); and
l'essere capaci di avere compassione per le debolezze umane (ebr 4, 14-16) ;

the commission sympathises with these considerations.
la commissione ha la massima comprensione per le osservazioni sollevate.