検索ワード: sympathizing (英語 - イタリア語)

and youll end up sympathizing with him all the way through his divorce!
e finirai con il simpatizzare con lui perfino sul suo divorzio.

with sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.
con tenera simpatia questi angeli vedono la loro angoscia e odono le loro preghiere.

whilst sympathizing with mr connellan's concern, the rapporteur did not accept the amendment.
il relatore, pur simpatizzando con la preoccupazione di connellan, non accetta l'emendamento.

another example is the brazilian anpecom that assisted the local eoc commissions to make the network of the sympathizing entrepreneurs of eoc grow.
o come la brasiliana anpecom che ha coadiuvato le commissioni edc locali nel far crescere la rete degli imprenditori simpatizzanti edc.

the world of today needs such hearts, opened and sympathizing, such prayers, which rise even in the midst of moaning.
il mondo di oggi ha bisogno di un cuore tanto aperto e misericordioso, di preghiere che si innalzano al di sopra del lamento del genere umano.

finally, he shares his thoughts on the immigrant rights mobilizations in the united states, and the move towards the left unfolding in south america, especially identifying and sympathizing with bolivia.
infine, espone la sua visione delle mobilitazioni degli immigrati negli stati uniti e del processo di spostamento a sinistra in america del sud, con particolare identificazione e simpatia per l'esperienza della bolivia.

but this was a pretext. actually, theodoric, an arian and a barbarian, suspected that boethius was sympathizing with the byzantine emperor justinian. boethius was tried and sentenced to death.
ma questo era un pretesto: in realtà teodorico, ariano e barbaro, sospettava che boezio avesse simpatie per l’imperatore bizantino giustiniano.

a man named bob johnson, sympathizing with us, started a st. paul political blog called “a-democracy” on the strength of some of those discussions.
un uomo chiamato bob johnson, sympathizing con noi, ha iniziato un blog politico della st paul chiamato “un-democrazia„ sulla resistenza di alcune di quelle discussioni.

a guarapuava, in the state of paraná, for example, professor amelia ana araujo nero, scholar and member of the local eoc met with a group of students of the unicentro who had got to know the eoc and had participated in meetings in san paolo from 2011 on. the intention was to deepen the project by uniting sympathizing entrepreneurs of the city, giving rise to periodic meetings between them which resulted in a programme: the organisation of two eoc schools open to all those who are interested.
a guarapuava, nello stato di paranà, ad esempio, la docente ana amelia nerone araujo, studiosa e membro della commissione edc locale, si è incontrata con un gruppo di studenti dell’unicentro che hanno conosciuto l’edc ed hanno partecipato agli appuntamenti a san paolo dal 2011 in poi. l’intento era quello di approfondire il progetto unendosi agli imprenditori simpatizzanti della città, dando vita a riunioni periodiche tra loro che sono sfociate in un programma: organizzare due scuole di edc aperte a quanti avessero interesse.