検索ワード: synching (英語 - イタリア語)

re-synching
risincronizzazione

synching file and library...
sincronizzazione file e catalogo...

exception caught synching: {0}
eccezione individuata durante la sincronizzazione: {0}

synching something that isn't ours: {0}
sincronizzazione di un elemento che non ci appartiene: {0}

images are brought to life by displaying emotions and lip-synching with recordings of your own voice, imported audio files or text messages.
le immagini sono fatte rinvenire esponendo emozioni e il labbro-synching con registrazioni della sua voce, importò file audio o i messaggi di testo.

by spending less time on synching up, the team has more time to discuss and work on what really matters: realizing savings and execute optimized telecom management processes.
dovendo spendere meno tempo a coordinarsi, i vostri esperti avranno più tempo per discutere e lavorare su ciò che è realmente importante: ridurre i costi ed eseguire processi ottimizzati di gestione delle telecomunicazioni.

managing and synching a nokia device with your pc is now possible thanks to nokia pc suite. this essential and fully-featured software that includes a handful of tools for your nokia device.
gestire e sincronizzare un dispositivo nokia con il computer è finalmente possibile grazie a nokia pc suite, un’applicazione del tutto funzionale che presenta un’estesa varietà di strumenti.

as mentioned above, cvsup uses a pull method . basically, this means that you connect to the cvsup server, and it says, ¡§here is what you can download from me...¡¨, and your client responds ¡§ok, i will take this, this, this, and this.¡¨ in the default configuration, the cvsup client will take every file associated with the collection and tag you chose in the configuration file. however, this is not always what you want, especially if you are synching the doc, ports, or www trees ¡x¡x most people cannot read four or five languages, and therefore they do not need to download the language-specific files.
come menzionato in precedenza, cvsup usa un modello ad estrazione . sostanzialmente, questo significa che ti connetti al server cvsup, lui dice, “ecco ciò che puoi scaricare ...”, ed il tuo client risponde “ok, prenderò questo, questo, questo e questo.” nella configurazione di default, il client cvsup prenderà ogni file associato alla collezione e al tag che hai specificato nel file di configurazione. tuttavia, questo non è sempre ciò che vuoi, specialmente se stai sincronizzando gli alberi doc, ports, o www -- molte persone non sono in grado di leggere quattro o cinque lingue, e quindi esse non hanno bisogno di scaricare i file di certe lingue.