プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
syncing
sincronizzazione
最終更新： 2017-02-01
使用頻度： 8
品質：
syncing ipod
sincronizzazione dell'ipod
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
improved syncing
sincronizzazione perfezionata
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 2
品質：
syncing with %1.
sto sincronizzando con %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
syncing with itunes
sincronizzazione con itunes
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 2
品質：
syncing database %1...
sto sincronizzando il database %1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
syncing your handheld; with a pc
sincronizzare un palmare con il pc
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
3. information for syncing and sharing:
3. informazioni per sincronizzazione e condivisione:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
syncing your handheld; data using conduits
sincronizzare i dati del palmare con le estensioni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
a kde mobile phone syncing and management tool
uno strumento di sincronizzazione e gestione di cellulari per kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
enable device syncing in digital image library
abilita sincronizzazione periferica in digital image library
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
just sign in on your other devices to start syncing.
per avviare la sincronizzazione, basta accedere agli altri dispositivi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
make sure your newly added movie is selected for syncing.
assicurati che il tuo filmato appena aggiunto è stato selezionato per la sincronizzazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
repeat as necessary, depending on how many gnats categories you are syncing.
ripeti tante volte quanto necessario, a seconda di quante categorie gnats tieni in sincronia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
0505-217 nimadm: error syncing cache data to client.\n
0505-217 nimadm: errore durante la sincronizzazione dei dati cache con il client.\n
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 1
品質：
how can i prevent syncing files from my mobile devices by the qfile app via 3g network?
come si può impedire la sincronizzazione dei file dai dispositivi mobili tramite l'app qfile su rete 3g?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：