検索ワード: t cleat (英語 - イタリア語)

cleat
galloccia

to cleat
rinforzare con tassello

t
t

t ...
...

t […]
si è appena sed […]

t ) )
(sola lettura)

seating cleat
angolare di montaggio

the cleat is easy to fit to the deck.
la galloccia è facile da installare sul ponte.

what is the breaking load of the cleat?
quale è il carico di rottura della galloccia?

is it easy to mount the cleat on deck?
È facile montare la galloccia sul ponte?

we could not manage to find out the breaking load of the cleat.
non è stato possibile determinare il carico di rottura della galloccia.

which size of the cleat should be the right one for my boat?
quale misura di galloccia è quella giusta per la mia barca?

the new nomen cleat always remains closed, whether it is belayed or not.
la galloccia clip resta sempre chiusa, indipendentemente dal fatto che sia occupata o meno.

the line can simply be wound around the rigid part of the cleat without having to activate any mechanism.
È possibile quindi far passare la cima rigida attorno al componente fisso della galloccia senza dover utilizzare altri meccanismi.

the clip-cleat is available in stainless steel (polished) or in aluminium (silver or black anodized).
la galloccia clip è disponibile a scelta in acciaio inossidabile (lucidato) o in alluminio (anodizzato in argento o nero).

cleats
gallocce