検索ワード: take effect (英語 - イタリア語)

take effect
entrare in vigore

to take effect
prendere effetto

to take effect on
avere efficacia dal

cover will take effect
la copertura prende effetto

the change to take effect.
the change to take effect.

will take effect 1° july 2016
entreranno in vigore il 1° luglio 2016

the rules take effect immediately.
le nuove norme avranno effetto immediato.

this article shall take effect:
il presente articolo è efficace:

new drugs to take effect sooner
nuovi farmaci per un effetto più immediato

decisions do not take effect automatically.
non è automatico che una decisione si riveli efficace.

this agreement shall take effect on 6
il presente accordo entra in vigore il 6

this decision shall take effect immediately.
la presente decisione ha efficacia immediata

decisions shall take effect upon such notification
le decisioni hanno efiicacia in virtu'di tale notificazione

this should take effect from 1 november 2003.
il futuro regime dovrebbe entrare in vigore a partire dal 1° novembre 2003.

how quickly do gynofit products take effect?
entro quanto tempo agiscono i prodotti gynofit?

these provisions shall take effect from [date]
le disposizioni hanno effetto a decorrere dal [data]

these adaptations shall take effect from [date].
l’adeguamento ha effetto a decorrere dal [data].

it takes effect june 1, 2009.
la nomina decorre dal 1° giugno 2009.

the judgement takes effect erga omnes
la decisione è efficace nei confronti di tutti

singapore treaty takes effect march 2009
il trattato di singapore è effettivo da marzo 2009