プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take time to do what makes your soul happy
prenditi del tempo per fare ciò che rende felice la tua anima
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
do what makes your soul shine
fai ciò che rende la tua anima brillare
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
just be you do what makes your soul shine
sii solo a fare ciò che fa brillare la tua anima
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do what makes tour soul shene
do what makes tour soul shene
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't think too much just do what makes you happy
share in you agree
最終更新： 2019-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
take your time to do the test.
utilizzate tutto il tempo a disposizione per fare il test.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do what makes you feel alive
mi fai sentire vivo
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
what makes your collections unique?
che cosa rende uniche le sue collezioni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to rest.
prenditi del tempo per riposarti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. take time to live
5. prendete la vita... con comodo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to find your own words for it ….
prendi tempo per descriverla a modo tuo .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here is what makes your house a warm place.
e' così che la tua abitazione diventa una casa accogliente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they do what makes them feel good, and even important.
fanno quello che credono sia buono e importante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to pamper yourself.
prenditi cura di te stesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the task will take time to finish.
l'attività impiegherà qualche minuto prima di essere completata.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
it will take time to restore confidence.
e come occorra del tempo prima di ricostituirlo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
at the very least, take time to rest.
per lo meno, prendetevi il tempo per riposare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we didn't take time to say goodbye.
we didn't take time to say goodbye.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a large batch will take time to process.
un batch di grandi dimensioni richiederà tempo per esser elaborata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it will take time, to change the mentality.
ma ci vorrà tempo, per cambiare la mentalità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：