人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take time to do what makes your soul happy
prenditi del tempo per fare ciò che rende felice la tua anima
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
2-you want to make your population happy.
2-vuoi fare contenta la tua popolazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to live
approfittate di vivere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to rest.
prenditi del tempo per riposarti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make your life easier
semplifica la vita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. take time to live
5. prendete la vita... con comodo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the only way to make your life happy. that's the only solution.
questo è l'unico modo per rendere la tua vita felice. ed è l'unica soluzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make your life a masterpiece
fai dellatua vita un capolavoro
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to find your own words for it ….
prendi tempo per descriverla a modo tuo .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to think, and make sure that your labor is not in vain.
prendetevi il tempo per pensare, e fare in modo che la vostra fatica non è vana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to pamper yourself.
prenditi cura di te stesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have done 2 things to make your life easier:
abbiamo fatto 2 cose per rendervi la vita più facile :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the task will take time to finish.
l'attività impiegherà qualche minuto prima di essere completata.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
we should be prepared to take time to make that assessment.
dobbiamo prenderci il tempo per effettuare questo tipo di valutazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it will take time to restore confidence.
e come occorra del tempo prima di ricostituirlo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
at the very least, take time to rest.
per lo meno, prendetevi il tempo per riposare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
education reforms take time to have effect.
perché le riforme della scuola abbiano effetto ci vuole tempo.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a large batch will take time to process.
un batch di grandi dimensioni richiederà tempo per esser elaborata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my secrets : i can make your life better...
i miei segreti : i can make your life better...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is more interested in making your life holy than he is in making your life happy.
dio vuole che la nostra vita sia santa, e non semplicemente felice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：