プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
talla 5xs (1)
sudadera (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
talla 5xs (1) 4xs (1)
short sleeve shirt (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is only one agriturismo to talla
c'è un solo risultato a san giovanni valdarno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accommodations in talla, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a riemerling, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here therefore the meeting/interview with talla, pedlar of senegal, regular immigrant.
ecco dunque l’incontro/intervista con talla, ambulante senegalese, immigrato regolare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in talla that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in san giovanni valdarno, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
talla is the town of music, the place where guido monaco was born. a visit to castellaccia and the ecomuseum dedicated to him is worth including in every itinerary.
talla è il paese della musica, luogo che ha dato i natali a guido monaco. da inserire, in ogni programma, una visita a castellaccia e all’ecomuseo a lui dedicato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a trip to talla is also a tour for the taste buds: there is a dairy farm there that has a long history of making excellent pecorino and you can also buy chestnuts and flour, and sample the delicious polenta at the festival of faltona.
il viaggio a talla è un viaggio anche nel gusto: qui si trova un caseificio con una lunga storia alle spalle che produce ottimo pecorino e la possibilità di acquistare castagne e farine, oltre che gustare ottima polenta alla sagra di faltona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
talla: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
castiglion fibocchi: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
talla is a small mountain town perched on the cliff that rises over the meeting point of the ‘fosso lavanzone’ and the ‘torrente di capraia’. from after the war until now, the town has been almost totally dedicated to the cultivation of chestnuts, which have provided a means of sustenance for its inhabitants for a long time. dairy farming is also well developed, and there is an important dairy farm here, the ‘cooperativa zootecnica del pratomagno’, which produces excellent pecorino that is sold all across tuscany.
quello di talla è un piccolo paese montano abbarbicato sulla rupe che si erge alla confluenza del fosso lavanzone con il torrente di capraia. fino all’ultimo dopo guerra il paese era dedito, quasi completamente, alla coltivazione del castagno, che ha fornito fonte di sostentamento a queste popolazioni per molto tempo. dell’attività di pastorizia, anch’essa molto sviluppata, rimane un importante caseificio, la cooperativa zootecnica del pratomagno, che produce un ottimo pecorino che viene venduto in molte parti della toscana. il simbolo di questo paese è il borgo della castellaccia, nucleo originario di questo territorio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: