検索ワード: tamp (英語 - イタリア語)

to tamp the soil
comprimere il terreno

to tamp the ballast
costipare la massicciata

these tamp the seeds to improve rolling and facilitate absorption of humidity by the seed.
le ruote consentono di rincalcare il seme in modo da migliorare la sua richiusura e facilitare la ripresa di umidità da parte del seme.

after that the vibrating motion utaplivayut tile to the desired location, then begin a rubber mallet tamp the tiles around the edges first and then in the center, to better the village.
dopo che la vibrante tegola utaplivayut movimento nella posizione desiderata, quindi iniziare un martello di gomma pesta le piastrelle intorno ai bordi e poi al centro, per migliorare il paese.

3.1. if the paving is going to support the weight of vehicles (access to a garage, etc.), it is advisable to pour a layer of concrete that is approximately 10-15 cm thick. to correctly tamp the paving tiles to the right level, lay them and adjust them using a straightedge and a mallet.
3.1 se la pavimentazione deve sopportare il passaggio di veicoli (accesso a garage, ecc.) si consiglia di collocare uno strato di cemento di circa 10/15 cm di spessore. per una posa corretta e a livello delle lastre, collocarle utilizzando una riga e un mazzuolo.