プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pure, tangy, clear.
puro, aspro, limpido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fresh, tangy, audacious.
fresco, intenso, audace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arrive, breathe in the tangy sea air and ...
una volta arrivati, basterà respirare ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
taste: dry, tangy, fresh and fruity.
gusto: secco, sapido, fresco e fruttato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dry with delicate tangy perception, elegant and intense.
il gusto, secco con una delicata percezione amara, è elegante e intenso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inspired by the citron, it is very refreshing and tangy.
ispirata al cedro, si rivela molto rinfrescante e asprigna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sapore: aromatic and delicate that becomes tangy with maturation.
sapore: aromatico e delicato che diventa sapido con la maturazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
absorb the tangy air, soak up the sun, the sky, the moment.
respirare l'aria frizzante, godersi il sole, il cielo, il momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as fresh, dense, tangy and aromatic as the fruit itself.
fresca, densa, leggermente asprigna e pungente come il suo frutto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with everything nice and good there’s always something sour and tangy.
con tutto bello e buono c'è sempre qualcosa di amaro e piccante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the tangy taste and aroma of these golden coins of maturing cheese will enchant all the gourmets among us.
il profumo e il gusto piccante di questi “zecchini d’oro” del formaggio che matura riesce a rapire tutti i buongustai.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
"tangy lemons and bittersweet almonds – just two of the ingredients that make this cake so unique."
“succoso limone e mandorle dolciamare – solo alcuni degli ingredienti che rendono così unica questa torta”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
delicate, slightly tangy, with intense notes of toasted aroma. pronounced due to the use of pepper and of smoking.
delicato, poco sapido, con intense note di tostato e ed un aroma pronunciato legato all’uso del pepe e dell’affumicatura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scented & solid. a stick with the benefits of a perfume. the pleasant, fresh and tangy fragrance invites you to head into the spring season.
scented & solid. uno stick con i vantaggi di un profumo. la fragranza fresca e pungente invoglia a vivere la nuova stagione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
its depth of aroma and tangy, sweet texture remain unchanged even when it is stored for a longer period of time. rubens®is an exclusive apple for the connoisseurs among your customers.
rubens® è una mela esclusiva per chi tra i vostri clienti è un buongustaio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pairing original and unique taste and sweet aroma of the orange are combined with tangy and delicious tuna creating an extraordinary blend everything to taste. absolutely wonderful to surprise and capture the attention of even the most demanding and skeptical, the tuna pate and orange immediately becomes the central buffet most elegant.
vasetto da 180 gr abbinamento originale e unico , il gusto e l’aroma dolce dell’arancia si uniscono al sapore forte e prelibato del tonno dando vita ad un connubio straordinario tutto da degustare. assolutamente meraviglioso per stupire e conquistare l’attenzione anche dei palati più esigenti e scettici, il patè di tonno e arancia diventa subito centrale sui buffet più eleganti .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as spice tangy and spicy, is a fundamental ingredient in curry powders. sprouted seeds of fenugreek have a growing success in the west, especially in vegetarian restaurants: added to salads are refreshing and nutritious.
come spezia, dal sapore forte e piccante, è un ingrediente fondamentale nelle polveri di curry. i semi di fieno greco germogliati hanno un successo crescente in occidente soprattutto nei ristoranti vegetariani: aggiunti alle insalate sono rinfrescanti e nutrienti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a dry bright wine, with a slightly bitter tangy background note. it is a wine suitable for accompanying the whole meal. serve at a temperature of 16/18 °c. the alcoholic beverages cannot be sent abroad
vino brillante, asciutto, amarognolo sul fondo e sapido. È un vino da tutto pasto. si serve alla temperatura di 16/18 °c. gli alcolici non possono essere venduti all'estero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: