検索ワード: tax advisory (英語 - イタリア語)

advisory
consultiva

advisory area
area consultiva

tax and corporate advisory
consulenza fiscale e societaria

advisory committee
comitato consultivo

advisory committee on value added tax
comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto

swiss golf asset management - financial planning for inheritance, pension planning and tax advisory
swiss golf asset management - la pianificazione finanziaria per le imposte, la previdenza e l'eredità

expert services unrelated to the audit, tax consultancy, general management and other advisory services;
servizi specializzati non relativi alla revisione, consulenza fiscale, consulenza generale in materia di gestione ed altri servizi di consulenza;

similarly, in upper normandy five former customs agents are pooling their expertise to offer tax advisory services and help with vat returns.
cinque ex agenti e spedizionieri doganali uniscono le loro capacità di azione per proporre servizi diversificati in settori quali la rappresentanza fiscale e le dichiarazioni iva.

an advisory committee on value added tax, called "the vat committee", is set up.
È istituito un comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto, denominato "comitato iva".

4.9 the commission proposes that fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services should be disclosed.
4.9 la commissione propone di introdurre l'obbligo di rendere pubblici gli onorari versati al revisore legale o all'impresa di revisione contabile nel corso dell'esercizio finanziario per la revisione legale dei conti annuali, per altri servizi di verifica (assurance services), per i servizi di consulenza fiscale e per altri servizi diversi dalla revisione contabile.

financial information showing the importance of the audit firm such as the total turnover divided into fees from the statutory audit of annual and consolidated accounts, and fees charged for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services;
informazioni finanziarie sull’importanza dell’impresa di revisione contabile, quali il fatturato totale suddiviso tra onorari fatturati per la revisione legale dei conti annuali e dei conti consolidati e onorari fatturati per altri servizi di verifica (assurance services), servizi di consulenza fiscale e altri servizi diversi dalla revisione contabile;

"(15) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services.";
“15) gli onorari versati nell’esercizio finanziario al revisore legale o all’impresa di revisione contabile per la revisione legale dei conti annuali e gli onorari versati per gli altri servizi di verifica (assurance services), per i servizi di consulenza fiscale e per altri servizi diversi dalla revisione contabile.”;

(18) under resolution 4607/2001 the following became eligible for employment aid: the costs of legal and tax advisory services, those incurred in setting up new enterprises or transferring enterprises, and the cost of "tutoring" new enterprises in the first two years after their setting-up.
(18) nel quadro degli aiuti all'occupazione, sono state considerate ammissibili, con la deliberazione 4607/2001, le spese relative ai servizi di consulenza legale e fiscale, quelle inerenti alla costituzione di nuove imprese o al trasferimento di imprese, ma anche i costi per il tutoraggio delle imprese neo-costituite, nel corso dei due primi anni dalla creazione dell'impresa.