検索ワード: telehandler (英語 - イタリア語)

...that altran, with the th40 project, oversaw the entire development cycle of the telehandler control unit ?
… altran, con il progetto th40, ha curato l’intero ciclo di sviluppo della centralina di controllo del telehandler?

these two new models feature a number of brand new functions, advantages and options not only for bobcat telehandlers, but for the telehandler industry.
questi due nuovi modelli offrono numerose funzioni, vantaggi e optional inediti non soltanto per i telescopici bobcat, ma per l'intero settore.

the tr50190 and tr50210 models both have a lift capacity of 5.0 tonne, whilst the tr40250 telehandler has lift capacity of 4.0 tonne.
i modelli tr50190 e tr50210 hanno entrambi una capacità di sollevamento di 5,0 t, mentre il modello tr40250 ha una capacità di sollevamento di 4,0 t.

the new tl358 6 m telehandler has a very compact format, with restricted 2.10 m width and height dimensions, allowing easy access to many congested areas and small buildings.
il nuovo telescopico tl358 da 6 m si distingue per la configurazione particolarmente compatta, caratterizzata da una larghezza e un'altezza di soli 2,10 m, che consente di accedere facilmente a un gran numero di aree congestionate ed edifici di piccole dimensioni.

bobcat has launched the company’s new evo generation of stage iiib/tier 4 interim rotary telescopic handlers, providing a major step forward in the design of rotary telehandler products worldwide.
bobcat ha lanciato la sua nuova generazione di telescopici rotanti evo stage iiib/tier 4 interim, che rappresentano un importante passo avanti nel settore mondiale della progettazione di telescopici.

as in other new generation machines, the t35130s and t35140s telehandlers offer advanced features such as the new panoramic cab which has a large parabolic windscreen providing panoramic visibility especially when handling loads at height. in the cab, there is a new dashboard with digital display and intuitive controls including a joystick with integrated forward/reverse (fnr) control for improved productivity and safety.
al pari di altre macchine di nuova generazione, i telescopici t35130s e t35140s offrono caratteristiche avanzate come la nuova cabina panoramica con ampio parabrezza parabolico, che garantisce una visibilità ottimale soprattutto durante la movimentazione dei carichi a grande altezza. la cabina offre inoltre un nuovo cruscotto con display digitale e comandi intuitivi, tra cui un joystick con comando integrato di marcia avanti/retromarcia (fnr), per una maggiore produttività e sicurezza.