検索ワード: temanite (英語 - イタリア語)

then eliphaz the temanite answered and said,
elifaz il temanita prese la parola e disse

these words unto job, the lord said to eliphaz the temanite,
queste parole a giobbe, disse a elifaz il temanita:

then spoke eliphaz the temanite, who said: if someone attempts a word with you, will you mind?
elifaz di teman prese a dire: «se uno tenta di parlare, ti sarà gravoso?

7 and it came about, after he had said these words to job, that the lord said to eliphaz the temanite, i am very angry with you and your two friends, because you have not said what is right about me, as my servant job has.
42:7 dopo che il signore aveva rivolto queste parole a giobbe, disse a elifaz il temanita: «la mia ira si è accesa contro di te e contro i tuoi due amici, perché non avete detto di me cose rette come il mio servo giobbe.

11 and three friends of job heard of all this evil that was come upon him. and they came each one from his place: eliphaz the temanite, and bildad the shuhite, and zophar the naamathite; and they made an appointment together to come to condole with him and to comfort him.
11 nel frattempo tre amici di giobbe erano venuti a sapere di tutte le disgrazie che si erano abbattute su di lui. partirono, ciascuno dalla sua contrada, elifaz il temanita, bildad il suchita e zofar il naamatita, e si accordarono per andare a condolersi con lui e a consolarlo.