人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
termination or cancellation of
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cancellation of aid
soppressione del contributo
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
delay or cancellation of route
ritardo o annullamento del percorso
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cancellation of lease
scioglimento del contratto d'affitto
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE
cancellation of booking:
cancellazione della prenotazione:
2.view or cancellation of a reservation
2.consultazione o annullamento di una prenotazione
cancellation of bookings: :
modalita' di cancellazione:
5. modification or cancellation of your account.
5. modifica o cancellazione del suo account.
flight delay or cancellation
ritardo o cancellazione del volo
- denied boarding, long delay or cancellation of flights
- mancato trasporto, trasporto ritardato o annullamento di voli
article 7 (modification or cancellation).
articolo 7 (modifiche o annullamento).
for transactions or cancellation of erroneous orders to ensure customers
per le transazioni o la cancellazione di ordini errati per assicurare ai clienti
but the easing or cancellation of debt is not sufficient in itself.
ma l' alleggerimento o la cancellazione dei debiti da solo non bastano.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
lack of progress will give rise to the suspension or cancellation of funding,
la mancanza di progressi darà luogo alla sospensione o all'annullamento dei finanziamenti.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
to allow for the update, addition, modification or cancellation of such data
di fare aggiornare, integrare, rettificare o cancellare tali dati
bankruptcy of the travel agency or cancellation of the trip by the airline.
fallimento della agenzia di viaggio o l’annullamento del viaggio da parte della compagnia aerea.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
any change or cancellation of reservation must be done 24 hours before arrival.
ogni modifica o la cancellazione della prenotazione deve essere effettuata 24 ore prima dell'arrivo.
if this is not taken into account delays or cancellation of projects may occur.
se tale elemento non è preso in considerazione si possono verificare ritardi o annullamenti dei progetti.
we are not, therefore, talking about a revision or cancellation of the stability pact.
non si sta quindi discutendo della revisione o dell' annullamento del patto di stabilità.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
change or cancellation of train e-ticket is not possible. back to the table of contents
modifiche o cancellazioni dei biglietti elettronici non sono possibili.
cancellations of services
soppressione di treni
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE