検索ワード: thank you for your patience (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

thank you for your patience.

イタリア語

vi ringrazio per la pazienza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

thank you for your patience!

イタリア語

siamo a vostra completa disposizione!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you also for your patience.

イタリア語

grazie per la sua pazienza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

英語

thank you fo your patience!!

イタリア語

grazie e ci scusiamo per il disguido!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for your patience and understanding.

イタリア語

grazie per la tua pazienza e comprensione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mr president, thank you for your patience.

イタリア語

signor presidente, la ringrazio per la sua pazienza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

thank you for your patience and your prayers.

イタリア語

vi ringraziamo per la vostra pazienza e le vostre preghiere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for your patience, madam president.

イタリア語

grazie, signora presidente, per la sua pazienza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

英語

thank you for your patience and co-operation,

イタリア語

vi ringrazio per la pazienza e la cooperazione,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

well, thank you for your patience and your attention.

イタリア語

ecco, grazie per la vostra pazienza e per la vostra attenzione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i would like to thank you all for your patience.

イタリア語

vorrei ringraziare tutti voi per la vostra pazienza.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

mr president, thank you for your patience and indulgence.

イタリア語

(en) signor presidente, la ringrazio per la sua pazienza e indulgenza.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

i thank you for your patience and that of the members.

イタリア語

vi ringrazio per la pazienza che lei e gli onorevoli deputati avete avuto nei miei confronti.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

(pl) mr president, thank you very much for your patience.

イタリア語

(pl) signor presidente, la ringrazio moltissimo per la sua pazienza.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

thanks for your patience

イタリア語

grazie per la vostra pazienza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

thanks for your patience.

イタリア語

thanks a lot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god bless you brother and thank you for your patience with me.

イタリア語

god bless you brother and thank you for your patience with me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

madam president, i should also like to thank you for your patience.

イタリア語

signora presidente, anch'io vorrei ringraziarla per la sua pazienza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

thanks for your patience. cheers

イタリア語

last edited by s1n on thu dec 25, 2008 9:26 pm, edited 1 time in total.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

spoiler: show feel free to test and report bugs, thank you for your patience!

イタリア語

Кроме того, все элементы управления (кнопки, чекбоксы, эдитбоксы...) логично создавать с помощью библиотек (например, lib_box).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,996,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK