検索ワード: that's where i left him, send him back home to me (英語 - イタリア語)

66 he said: i will by no means send him with you until you give me a firm covenant in allah's name that you will most certainly bring him back to me, unless you are completely surrounded.
66 disse [giacobbe]: « non lo manderò con voi finché non giurerete su allah che me lo riporterete, a meno che non siate del tutto sopraffatti ».

he got so agitated in trying to talk to me with his mouth full of food, that he fell into a fit of coughing, in which i left him.
ha ottenuto in modo da agitato nel provare a comunicare con me con la sua bocca in pieno di alimento, quello che è caduto in una misura della tosse, in cui lo ho lasciato.

the day when the crew left the spanish coast behind them heading south-west, pier gianni did not imagine that the ocean route was actually taking him back home to sardinia.
il giorno in cui l'equipaggio si lascia alle spalle la costa spagnola puntando verso sud-ovest, pier gianni non immagina che quella rotta oceanica in realtà lo sta riportando a casa, in sardegna.

24 `father, those whom thou hast given to me, i will that where i am they also may be with me, that they may behold my glory that thou didst give to me, because thou didst love me before the foundation of the world.
24 padre, voglio che anche quelli che mi hai dato siano con me dove sono io, perche contemplino la mia gloria, quella che mi hai dato; poiche tu mi hai amato prima della creazione del mondo.

and then the biennale of architecture , which is a little bit like a home to me, where i grew up and which reminds me that being an architect is a lot of things together.
e poi la biennale di architettura che è un po’ la mia casa, dove sono cresciuta e che ogni due anni fa gli onori di casa e mi ricorda che essere architetto è molte cose insieme.

hotels online booking best price guarantieed - he got so agitated in trying to talk to me with his mouth full of food, that he fell into a fit of coughing, in which i left him.
hotels online booking best price guarantieed - ha ottenuto in modo da agitato nel provare a comunicare con me con la sua bocca in pieno di alimento, quello che è caduto in una misura della tosse, in cui lo ho lasciato.

after reading it, i realized that god was reaching out to me. i went back to the coffeehouse the next day and prayed the sinners' prayer with another person and asked jesus to come into my life. i quit my job at the gay restaurant and week later was at the los angeles teen challenge center. that's where i am today.
dopo averlo letto, compresi che dio mi stava raggiungendo. il giorno successivo tornai al coffeehouse e feci la preghiera del peccatore insieme ad un'altra persona, chiedendo a gesù di venire nella mia vita. lasciai il lavoro al ristorante gay ed una settimana dopo ero al centro teen challenge di los angeles. mi trovo tuttora lì".

i walk up the village street as in a place familiar to me, and meet vallindras ; the little man unchanged in form and manner and exactly as i left him, except that he is no longer mayor.
cammino sulla via del villaggio come in un familiare del posto a me e vengo a contatto di vallindras; l'uomo piccolo identicamente la forma e modo e come i lo ha lasciato esattamente, in salvo che non è più sindaco.

and i have given them the glory you gave me, so that they may be one, as we are one, i in them and you in me, that they may be brought to perfection as one, that the world may know that you sent me, and that you loved them even as you loved me. father, they are your gift to me. i wish that where i am they also may be with me, that they may see my glory that you gave me, because you loved me before the foundation of the world.
e la gloria che tu hai dato a me, io l’ho data a loro, perché siano una sola cosa come noi siamo una sola cosa. io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell’unità e il mondo conosca che tu mi hai mandato e che li hai amati come hai amato me. padre, voglio che quelli che mi hai dato siano anch’essi con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che tu mi hai dato; poiché mi hai amato prima della creazione del mondo.

the driver, remembering me, says that now he has three cars on the road, which has been completed to chalkis, as well as the white marble bridge over the stream. i walk up the village street as in a place familiar to me, and meet vallindras ; the little man unchanged in form and manner and exactly as i left him, except that he is no longer mayor.
il driver, ricordanteselo di, ad esempio che ora ha tre automobili sulla strada, che è stata completata a chalkis, come pure il ponticello di marmo bianco sopra il flusso. cammino sulla via del villaggio come in un familiare del posto a me e vengo a contatto di vallindras; l'uomo piccolo identicamente la forma e modo e come i lo ha lasciato esattamente, in salvo che non è più sindaco.

i kept there with him all that night; but as soon as it was day i beckoned to him to come with me, and let him know i would give him some clothes; at which he seemed very glad, for he was stark naked. as we went by the place where he had buried the two men, he pointed exactly to the place, and showed me the marks that he had made to find them again, making signs to me that we should dig them up again and eat them. at this i appeared very angry, expressed my abhorrence of it, made as if i would vomit at the thoughts of it, and beckoned with my hand to him to come away, which he did immediately, with great submission. i then led him up to the top of the hill, to see if his enemies were gone; and pulling out my glass i looked, and saw plainly the place where they had been, but no appearance of them or their canoes; so that it was plain they were gone, and had left their two comrades behind them, without any search after them. but i was not content with this discovery; but having now more courage, and consequently more curiosity, i took my man friday with me, giving him the sword in his hand, with the bow and arrows at his back, which i found he could use very dexterously, making him carry one gun for me, and i two for myself; and away we marched to the place where these creatures had been; for i had a mind now to get some further intelligence of them. when i came to the place my very blood ran chill in my veins, and my heart sunk within me, at the horror of the spectacle; indeed, it was a dreadful sight, at least it was so to me, though friday made nothing of it. the place was covered with human bones, the ground dyed with their blood, and great pieces of flesh left here and there, half-eaten, mangled, and scorched; and, in short, all the tokens of the triumphant feast they had been making there, after a victory over their enemies. i saw three skulls, five hands, and the bones of three or four legs and feet, and abundance of other parts of the bodies; and friday, by his signs, made me understand that they brought over four prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth; that there had been a great battle between them and their next king, of whose subjects, it seems, he had been one, and that they had taken a great number of prisoners; all which were carried to several places by those who had taken them in the fight, in order to feast upon them, as was done here by these wretches upon those they brought hither. i caused friday to gather all the skulls, bones, flesh, and whatever remained, and lay them together in a heap, and make a great fire upon it, and burn them all to ashes. i found friday had still a hankering stomach after some of the flesh, and was still a cannibal in his nature; but i showed so much abhorrence at the very thoughts of it, and at the least appearance of it, that he durst not discover it: for i had, by some means, let him know that i would kill him if he offered it. when he had done this, we came back to our castle; and there i fell to work for my man friday; and first of all, i gave him a pair of linen drawers, which i had out of the poor gunner's chest i mentioned, which i found in the wreck, and which, with a little alteration, fitted him very well; and then i made him a jerkin of goat's skin, as well as my skill would allow (for i was now grown a tolerably good tailor); and i gave him a cap which i made of hare's skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was clothed, for the present, tolerably well, and was mighty well pleased to see himself almost as well clothed as his master. it is true he went awkwardly in these clothes at first: wearing the drawers was very awkward to him, and the sleeves of the waistcoat galled his shoulders and the inside of his arms; but a little easing them where he complained they hurt him, and using himself to them, he took to them at length very well. the next day, after i came home to my hutch with him, i began to consider where i should lodge him: and that i might do well for him and yet be perfectly easy myself, i made a little tent for him in the vacant place between my two fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first. as there was a door or entrance there into my cave, i made a formal framed door-case, and a door to it, of boards, and set it up in the passage, a little within the entrance; and, causing the door to open in the inside, i barred it up in the night, taking in my ladders, too; so that friday could no way come at me in the inside of my innermost wall, without making so much noise in getting over that it must needs awaken me; for my first wall had now a complete roof over it of long poles, covering all my tent, and leaning up to the side of the hill; which was again laid across with smaller sticks, instead of laths, and then thatched over a great thickness with the rice- straw, which was strong, like reeds; and at the hole or place which was left to go in or out by the ladder i had placed a kind of trap- door, which, if it had been attempted on the outside, would not have opened at all, but would have fallen down and made a great noise - as to weapons, i took them all into my side every night. but i needed none of all this precaution; for never man had a more faithful, loving, sincere servant than friday was to me: without passions, sullenness, or designs, perfectly obliged and engaged; his very affections were tied to me, like those of a child to a father; and i daresay he would have sacrificed his life to save mine upon any occasion whatsoever - the many testimonies he gave me of this put it out of doubt, and soon convinced me that i needed to use no precautions for my safety on his account.
robinson crusoe