検索ワード: that your car has happen onthin this m (英語 - イタリア語)

we have heard that your car was delayed.
ci era stato comunicato che la sua vettura fosse in ritardo.

firstly, make sure your car has isofix fittings.
come prima cosa, verifica che la tua auto sia dotata di attacchi isofix.

your car has a plastic/glass or a divided rear door
la macchina ha uno sportello posteriore di plastica o vetro oppure diviso

a certainty that your car won´t get stolen or damaged.
certezza che la macchina non puo essere rubata e distrutta.

4.-if your car has an alarm, they connect to it.
4 .- se la vostra auto ha un sistema di allarme, collegare sempre.

this page will explain exactly what you need to do if your car has been impounded.
questa pagina ti spiegherà esattamente cosa devi fare se la tua macchina è stata rimossa.

the other main thing is that your car setup will be different in the wet to the dry.
l'altro aspetto fondamentale da tener presente è che l'assetto della vettura sul bagnato è diverso da quello sull'asciutto.

days are measured by 24 hours, from the exact time that your car enters the car park.
i giorni sono misurati in 24 ore dal momento esatto in cui la tua macchina entra nel parcheggio.

once you make your call the attendant will tell you which impound station your car has been hauled off to.
quando chiami, il personale addetto ti dirà in quale deposito è stata trasportata la tua macchina.

find yourself relaxing in our guest lounge and watch dstv, knowing that your car is secure with our off the road parking behind secure gates and armed response on call.
trova te stesso rilassante nel nostro salotto e guardare dstv, sapendo che la tua auto è sicura con i nostri fuori strada parcheggio sicuro dietro le porte e le armate di risposta su chiamata.

• in case your car has more than the set amount of fuel in the tank when it comes for a pitstop, no fuel will be added (or taken out)
• se la tua vettura al rientro ai box ha più carburante nel serbatoio di quanto ne è impostato per il pitstop, non verrà aggiunto carburante (e nemmeno rimosso).

fifteen minutes later your return to find that your car has gone. "no, i can't believe it" you scream, "someone has stolen my car"!
quindici minuti più tardi torni e scopri che la tua macchina non c'è più! "allora urli "no, non ci posso credere, qualcuno mi ha rubato la macchina!"

if case you don't find your car, it can mean that the fitting test with your car has not be done yet. then, we invite you to check instruction in your vehicle’s manual, and contact our consumer car service to check if axissfix can fit your car.
se non trovi la tua auto, può significare che il montaggio di prova con la tua auto non è ancora stato effettuato. ti invitiamo a controllare il manuale d’istruzioni del veicolo e a contattare il nostro servizio assistenza consumatori per verificare se axissfix può essere installato.

at home, your car has always taken you reliably from a to b. and, of course, you sent the car in for a thorough inspection before going on holiday with it. but, as you know, life has a way of springing surprises on you - and that includes when you are behind the wheel.
a casa la tua auto ti ha sempre portato fedelmente da un luogo all'altro.